Книга: «Медвежонок Винни и медовое дерево» выпуск №43 Золотая коллекция сказок Дисней

Давным-давно, в прошлую пятницу, в лесу жил Медвежонок Винни. Тем не менее над дверью его домика висела табличка, на которой золотистыми буквами было написано: Сондерс.
Однажды, прогуливаясь по лесу, он оказался на опушке, в центре которой рос высокий-превысокий дуб. Винни остановился и стал смотреть наверх. Конечно же, не высота дуба привлекла его внимание — в лесу очень много высоченных деревьев. Медвежонка озадачило странное жужжание…
— Это жужжание должно что-то значить, — размышлял вслух Винни. — Не бывает такого, чтобы жужжание ничего не значило. Если раздаётся такой звук, значит, кто-то его создаёт. Сдаётся мне, что это жужжат пчёлы, — Винни подумал ещё немного, а потом сказал: — И я точно знаю, что там, где есть пчёлы, там много мёда, — после этого он встал и продолжил: — А пчёлы делают мёд для того, чтобы я его ел.
И Медвежонок начал взбираться на дерево.
Он поднимался всё выше, выше и выше и тихонько напевал милую песенку:
— Почему же все медведи Очень любят вкусный мёд? Вот бы пчёлы прилетели… Мишка очень мёда ждёт!
Медвежонок забрался ещё выше… и ещё… и ещё немного. За это время он сочинил ещё одну песенку:
— Вот бы быть медведю пчёлкой,
Домик строить на земле,
Чтоб по дереву не ползать -Вот бы было всем милей.
Винни немного устал, но он почти добрался до цели… Хрусть!
— Помогите! — закричал Медвежонок Винни. Ветка под ним сломалась, и он упал на нижнее ответвление. -Если бы я только не… — не успел договорить Винни
и свалился на следующий отросток.
— Я же просто хотел… — объяснял Медвежонок сам себе, как вдруг перевернулся в воздухе и упал на ещё одну ветку. — Я же только… Конечно, это было достаточно… — признал он, быстро пролетев ещё шесть ветвей. — Пожалуй, это всё… — предположил он, отскочив от последней ветки и трижды перевернувшись в воздухе, рухнул в кусты можжевельника. — Всё из-за того, что кто-то сильно любит мёд. Ой! Помогите!
Он выбрался из кустов, вытащил из носа колючки и снова задумался. И первым, о ком подумал Медвежонок, был его Друг Кристофер Робин.
Винни пошёл к мальчику, который жил за зелёной дверью в другой части леса.
— Доброе утро, Кристофер Робин! — поздоровался он.
— Доброе утро, Винни! — ответил его друг.
— Скажи, нет ли у тебя случайно воздушного
шарика? — как бы невзначай спросил Винни и тут же добавил: — Видишь ли, я шёл сюда и думал: нет ли у моего друга воздушного шарика?..
— И зачем тебе понадобился воздушный шарик: -поинтересовался мальчик.
Винни оглянулся, чтобы убедиться, что никто не подслушивает, приложил лапу ко рту и прошептал:
— Мёд.
— Но шарики не помогут тебе раздобыть мёд!
— Помогут! — ответил Медвежонок.
Так вышло, что накануне Кристофер Робин был на празднике у своего друга Хрюника, и там были шарики. Мальчику достался зелёный, один из родственников Кролика получил большой голубой, но он оставил его, поскольку шарик был больше него. Поэтому Кристофер Робин принёс домой два шарика.
— Какой возьмёшь? — спросил Робин.
Винни схватился за голову и глубоко задумался.
— Значит, так, — рассуждал Медвежонок. — Если идёшь за мёдом с шариком, самое правильное — сделать так, чтобы пчёлы ни о чём не догадались. Если я возьму зелёный шарик, они подумают, что я часть дерева и не заметят меня. А если у меня будет голубой, они решат, что я часть неба и опять-таки не заметят меня. Вот
и вопрос: что лучше?
— Разве они не увидят тебя под шариком? — спросил Кристофер Робин.
— Как повезёт, — ответил Винни. — Никогда не знаешь, как поведут себя пчёлы, — он подумал немного и добавил: -Попробую притвориться тучкой. Я их обману!
— Тогда лучше возьми голубой шарик, — посоветовал мальчик.
Они вышли из дома, взяв воздушный шар и игрушечное ружьё на всякий случай. Винни нашёл большую лужу и извалялся в грязи, пока не стал совсем тёмным. Мальчик надул шарик, и друзья направились к дубу, вместе держа шарик за верёвочку. Вдруг Кристофер Робин отпустил верёвку — и Медвежонок взлетел высоко в небо, как раз на уровне верхушки дерева, совсем недалеко от него.
— Ура! — прокричал Кристофер Робин.
— Разве это не прекрасно? -спросил Винни. — На что
я похож?
— Ты похож на медведя
с воздушным шариком, — честно ответил ребёнок.
— Я не похож на тёмную тучку в голубом небе? — разочарованно спросил Медвежонок.
— Не очень.
— Может, отсюда всё смотрится иначе. Я ведь говорил, что невозможно предсказать, как поведут себя пчёлы.
Ветра совсем не было, и Винни висел на одном месте. Медвежонок видел мёд, чувствовал его ароматный запах, но у него никак не получалось достать лакомство.
— Кристофер Робин! — прошептал он.
— Что?
— Мне кажется, пчёлы что-то заподозрили!
— Что именно?
— Не знаю. Что-то мне подсказывает — они заподозрили неладное.
— Может, они думают, что ты пришёл за их мёдом.
— Может, и так. Никогда не знаешь, о чём думают пчёлы.
Какое-то время друзья молчали, а потом Медвежонок Винни снова позвал:
— Кристофер Робин!
— Что?
— У тебя дома есть зонтик?
— Должен быть.
— Принеси его, пожалуйста, а потом ходи туда-сюда, поглядывай на меня и говори: «Похоже, будет дождь». Мне кажется, это поможет нам обмануть пчёл.
«Глупенький Мишка», — подумал мальчик и тихонько рассмеялся, но не стал произносить это вслух, ведь он так любил своего друга, а потому выполнил его просьбу.
— о, ты пришёл! — обрадовался Медвежонок, увидев ребёнка под деревом. — Я начал волноваться.
— Открывать зонтик? — спросил мальчик.
— Да, только подожди минутку. Самое главное -обмануть Королеву Пчёл. Ты видишь снизу, где она?
— Нет, — ответил Робин.
— Жаль. Что ж, если ты раскроешь зонтик и будешь ходить туда-сюда, приговаривая: «Похоже, будет дождь», — я спою песенку тучки. Начинай!
Кристофер Робин сделал всё так, как сказал ему друг, а Винни напевал:
— Как здорово быть тучкой, Парящей в небесах,
Такой себе летучкой В болыних-болыних лесах!
Как здорово быть тучкой, Парящей в небесах.
Не веткой, не колючкой. А тучкой в сладких снах!
Пчёлы подозрительно жужжали. Некоторые из них вылетели из улья и стали кружить вокруг «тучки» как раз тогда, когда звучал второй куплет. Одна пчела даже села на нос Винни, а потом снова улетела.
— Кристофер… ой!.. Робин! — прокричала «тучка».
— Что?
— Я тут подумал и принял очень важное решение. Это просто неправильные пчёлы.
— Серьёзно?
— Да, я даже уверен, что они производят неправильный мёд.
— Серьёзно?
— Да. Пожалуй, мне лучше спуститься.
— Но как? — спросил мальчик.
Об этом Медвежонок не подумал. Если он выпустит верёвку, он упадёт. Эта мысль ему не понравилась. Он долго думал и наконец нашёл решение.
— Кристофер Робин, ты должен выстрелить по шарику из игрушечного ружья. Ты же взял ружьё?
— Конечно, — ответил ребёнок. — Но если я выстрелю, шарик лопнет.
— А если нет, — сказал Винни, — мне придётся его отпустить, и тогда лопну я!
Услышав это, Кристофер Робин внимательно прицелился и выстрелил.
— Ой! — закричал Медвежонок.
— Я промазал? — спросил Кристофер Робин.
— Не совсем, — сказал его друг. — Но в шарик ты не попал.
— Прости, — сказал мальчик и выстрелил снова.
На этот раз Кристофер попал в шарик, пробил дырочку, и воздух начал постепенно выходить из него. Медвежонок плавно опустился на землю.
Винни вернулся домой. Пока Медвежонок держался за верёвочку шарика, его лапки так затекли, что он больше недели не мог их опустить. А если на нос ему садилась муха, он пытался её сдувать, произнося: «Пух! Пух!»