Книга: «Львята и Бомбо» Книжный клуб Диснея

Стояло жаркое и сухое африканское лето. С самого утра по саванне бродили стада животных. Длинношеие жирафы тянулись к верхушкам деревьев в поисках зелёных листочков.
Проголодавшиеся зебры и антилопы жевали траву, выбирая вкусные молодые стебельки, а слоны и буйволы направлялись к своим излюбленным речным заводям, чтобы утолить жажду.
Никто из больших зверей не заметил подкрадывающегося к ним львёнка.
Это маленький Симба, будущий король саванны, тренировал охотничьи навыки, мечтая когда-нибудь сравняться со своим могучим отцом.
Симба хотел испугать травоядных страшным рыком. Он напружинился, стал в позу, которую подсмотрел у отца, набрал в лёгкие воздуху и… из его горла вылетел наружу только тонкий писк, похожий на кошачье мяуканье. Стада жирафов и зебр, не говоря уж о задумчиво жевавшем траву буйволе, не обратили на эти звуки ни малейшего внимания!
Потом буйвол сонно посмотрел на Симбу и махнул хвостом, словно отгонял надоедливую муху. Бедный львёнок покатился кубарем, а затем пошёл прочь, низко опустив грустную мордочку, чтобы в одиночестве пережить такое позорное поражение.
Ну что за неудачное утро! Ведь Симба и правда старался вести себя, как охотящийся лев, а его усилий никто не заметил и не оценил!
Симба тяжело вздохнул и побрёл куда глаза глядят, бурча себе под нос:
— Ну как же я смогу стать настоящим охотником и львиным королём, если никто, абсолютно никто меня не боится?
В этот момент к нему подбежала его лучшая подружка, юная львица Нала.
— Так вот ты где! — радостно закричала она. — Я обыскала все окрестности Скалы Славы, но нигде не могла тебя найти. Ну что, поиграем?
— Симба, ну пожалуйста, выбери сам какую-нибудь забаву, — ласково сказала Нала, увидев грустную мину на мордочке друга.
— Хочешь, сыграем в прятки или чехарду! — предложила львица,весело подпрыгивая.
— А можем…
Нала осеклась, заметив, что настроение Симбы стало только хуже.
— Да что случилось? — встревоженно спросила она.
— Не желаю больше играть ни в какие детские игры! — хмуро ответил Симба. — Мне надоело оставаться маленьким!
— Куда ты, Симба? — крикнула вслед львёнку огорчённая Нала. Симба удалялся, и его голова была по-прежнему низко опущена.
— Я ухожу домой, к маме, -произнёс он наконец.
Вдруг оба львёнка насторожили ушки. Где-то не так далеко раздались какие-то странные звуки. Что это? Как будто кто-то играет на трубе очень, очень грустную песенку.
— Я знаю, что это такое, — заявила Нала. — Пойдём, Симба, проверим, правильно ли я угадала!
Львята начали красться в сторону, откуда раздавалис удивительные жалобные звуки, и очень быстро оказались на берегу илистого озерца.
Они очень осторожно высунули мордочки из зарослей травы и…
…увидели жуткую картину: посреди водной глади стоял слонёнок и безуспешно пытался выдернуть из трясины свои — уже слоновьи, хотя ещё и не очень большие — ножки.
И именно этот несчастный слонёнок так грустно трубил, словно исполнял на своём хоботе печальный блюз.
Увидев Симбу и Налу, слонёнок вздохнул с облегчением.
— О, спасибо добрым духам, которые надоумили вас прийти сюда! Я боялся, что никто не услышит моих криков о помощи.
Вот, увяз тут в иле, и уже много часов не могу выбраться. Кстати, меня зовут Бомбо.
Слонёнок рассказал львятам, что всегда был непослушным. Вот и на этот раз он убежал от мамы, и в наказание за это судьба забросила его в болото, хотя сам он вовсе не хотел таких неприятностей на свою шею!
Симба понимающе кивнул головой и сказал:
— Мне это знакомо, объяснять не нужно. Каждый раз, когда я не слушаюсь маму, я попадаю в какую-нибудь прескверную историю. Но ты не огорчайся! Мы — самые ловкие во всей саванне! Сейчас мы тебя оттуда вызволим!
Симба и Нала немедленно приступили к спасательной операции. Сначала они начали тянуть слонёнка за хвост, но тяжёлый Бомбо даже не шевельнулся! Он только жалобно стонал от боли.
Симба попробовал
действовать по-другому. Он обежал озерцо и ухватил зубками слоновий хобот.
— Пощади! Отпусти меня, ох, отпусти! — загнусавил Бомбо. — Мой хобот и так достаточно длинный, не нужно его растягивать!
Теперь настала очередь Налы приняться за дело…
Юная львица заметила лежащее на бережку бревно. — Мы используем его для спасения Бомбо! — решительно сказала она. Совместными усилиями львятам удалось спихнуть бревно в воду.
С огромным трудом они смогли подложить один конец бревна под толстую попку слонёнка.
— Теперь достаточно нагрузить другой конец, и тогда Бомбо поднимется и станет свободным как птица! — радостно объявила Нала.
Симба повис на бревне, и хотя он изо всех сил пытался перевесить слонёнка, ничего из этого, конечно же, не вышло.
— Ещё чуточку, Симба, попробуй ещё разочек, у тебя хорошо получается! — командовала Нала, сидя на бережку.
Симба не оставлял своих безуспешных попыток. Он изо всех силёнок тянул бревно вниз.
Но тут его коготки соскользнули с покрытого илом бревна, и львёнок оказался по самые уши в вязкой грязи!
Он так потешно выглядел, что даже Бомбо не смог удержаться от смеха. Нала строго посмотрела на друга и сердито сказала:
— Мы сюда не играть пришли, мой дорогой, не забывай об этом!
— Дурацкая шутка, — ответил мокрый и злой львёнок. — Может быть, у тебя есть какие-нибудь другие гениальные идеи?
Взглянув на испачканную мордочку Симбы, Нала сказала:
— Угадал! Подожди меня здесь. Я скоро вернусь! — И крупными прыжками она исчезла в высокой траве…
Через минуту Нала вернулась, неся в зубах целую охапку больших зелёных листьев.
Симба удивлённо взглянул на подругу.
— Для чего тебе вся эта зелень? — спросил он.
Вместо ответа Нала прыгнула Симбе на грудь, свалила его на землю и, используя подсыхающий ил вместо клея, прилепила листья вокруг его головы.
— Прекрати! — недовольно заворчал Симба. — Я не желаю играть в такие глупые игры!
Нам ведь надо спасать Бомбо из болота!
Нала в ответ лишь рассмеялась и объявила: — С такой гривой ты выглядишь как могучий и грозный король лев!
Однако Симба не давал себя в этом убедить. В уборе из листьев он чувствовал себя так глупо, как ещё никогда в жизни!
И тут Нала открыла ему свой новый план. — Идём, Симба, — твёрдо сказала она. — Мы сами слишком слабы и малы, чтобы перевесить бревно.
Нам нужно использовать силу большого зверя. И я знаю, как заставить его сделать это!
Симба сильно сомневался в успехе нового начинания, но всё-таки пошёл за своей подругой.
Нала привела Симбу на равнину где паслись стада.
А потом поведала ему на ухо, в чём состоит её план…
Симба решил сыграть свою роль как можно лучше. С быстротой молнии он вылетел из зарослей, рыча как можно громче. Это был его звёздный час! На этот раз ему определённо удалось переполошить буйволов, зебр и жирафов.
А когда звери повернули в его сторону головы, то застыли от изумления.
Ещё никогда в жизни не видали они такого странного животного! Зебры и жирафы перестали жевать траву, а буйвол громко фыркнул и наклонил голову.
Ещё миг — и огромные звери пустились бежать от удивительного создания с зелёной гривой. Нала выскочила из зарослей, чуть не лопаясь от смеха:
— Удалось! — радостно воскликнула она.
— А теперь погоним их в сторону болота!
Симба нёсся за стадами, чуть не наступая зверям на пятки и время от времени грозно порыкивая. Свершилось! Наконец-то травоядные отнеслись к нему, королю саванны, серьёзно!
Все шло точно по плану. Животные бежали в сторону заболоченного озерца.
Ловким зебрам и антилопам удалось обогнуть препятствие, а…
…тяжёлый буйвол, как Нала и предполагала, влетел с разгона прямо в воду.
Мощными передними копытами буйвол угодил на свободный конец бревна, подпиравшего Бомбо.
И когда всей своей массой он налёг, сам того не желая, на этот своеобразный рычаг, другой конец бревна поднялся и выбросил слонёнка на берег, словно катапульта! Бомбо даже удивиться по-настоящему не успел!
Так что план Налы удался на все сто!
Когда Бомбо, наконец, понял, что снова свободен, то заулыбался и воскликнул:
— Спасибо вам, друзья! Вы спасли мне жизнь! Даже и не знаю, что бы я без вас делал!
Нала изобразила на лице милую, но серьёзную улыбку и сказала:
— Благодарить нужно в первую очередь Симбу! Если бы не его отвага и королевский рык, нам бы не удалось пригнать зверей сюда!
Услышав такие комплименты в свой адрес, Симба просто раздулся от гордости.
— Действительно, я очень отважен, и для меня гонять антилоп и всяких там буйволов — просто приятное развлечение! — важно произнёс он, милостиво позволив Нале снять с него убор из листьев.
А слонёнок был в восторге оттого, что приобрёл таких мудрых и энергичных друзей.
Полный приключений день подходил к концу. Небо над саванной начало темнеть.
Симба и Нала были настолько измучены погоней за стадами, что едва держались на ногах…
…поэтому Бомбо опустился передними ногами на колени и предложил львятам забраться на его спину. А после этого благодарный слонёнок отвёз львят домой, под самую Скалу Славы. Те не могли дождаться момента, когда наконец расскажут своим мамам и взрослым львам, как им удалось спасти слонёнка. Да, это было действительно фантастическое приключение!

Даже маленькие львята —
Очень смелые зверята!
А умны-то как, ребята!
В общем, детки — будь здоров!
Хоть ещё силёнок мало
И у Симбы, и у Налы,
Но отваги и запала —
Как у пары взрослых львов!