Книга: «Волшебная карусель» Роберт Ингпен

Люси сидела и скучала. Вдруг послышался чей-то голос:
— Почему ты не читаешь?
Люси насторожилась.
— Кто здесь? — спросила она.
— Я, — ответил всё тот же голос.
— Но я тебя не вижу, — возразила девочка.
— Куда же девалось твоё воображение? И ты не ответила на мой вопрос.
— Дело в том, что я уже прочитала все свои книжки, — сказала Люси и вздохнула.
— Книгу можно ведь прочитать не один раз! Когда читаешь её второй или третий раз, то открываешь книгу в книге.
— Что-что? — в недоумении спросила Люси.
— Видишь ли, за каждой историей скрывается ещё несколько. Когда размышляешь над прочитанной книгой, то начинает работать фантазия. А если очень захотеть, она расскажет тебе новую историю. И это похоже на книгу внутри книги.
Люси задумалась.
— Полагаю, тебе нужна маленькая подсказка, — усмехнулся голос. — Встретимся в парке. Но не забудь захватить с собой фантазию, иначе ты не сможешь увидеть меня!
Голос умолк. А Люси попыталась представить, как может выглядеть её невидимый собеседник. Быть может, он карлик или гном?
Когда Люси увидела маленькое забавное существо, то удивлённо воскликнула:
— Ты выглядишь в точности так, как я себе представляла!
— И неудивительно, ведь Талли всегда выглядит так, как человек представляет его себе.
— Талли? — переспросила девочка.
— Да, так меня зовут.
— Мне очень хочется узнать побольше о книге в книге! — сказала Люси.
— Для этого мы отправимся с тобой в путешествие. Где бы ты хотела оказаться? Просто вообрази — и это случится.
И Талли весело рассмеялся.
— Давай, например, прокатимся на карусели! — предложил он. — Похоже, твоя фантазия уже помогает тебе.
— Возможно, тебе придётся немного потренироваться, — заметил Талли.
Тут карусель завертелась и зазвучала музыка. В такт музыке карусель начала вертеться быстрее и быстрее. Она кружилась, а вокруг всё как будто плыло. Затем карусель стала крутиться медленнее и наконец совсем остановилась.
Люси не верила своим глазам. На каждой игрушечной лошадке сидел мальчик или девочка, и лишь одна лошадка была не занята.
— Видишь вон ту лошадку? — спросил Талли. — Её зовут Линнет, садись на неё.
— А остальные дети тоже поедут с нами? — поинтересовалась Люси.
— Нет, они спешат в свои книжки, — ответил Талли. — Давай возьмём какую-нибудь сказку, которую ты уже прочитала. Вспомни, как она начиналась. С помощью своей фантазии ты сможешь продолжить путешествие. А теперь взбирайся на спину Линнет.
Люси села на лошадку, и карусель закружилась — сначала медленно, затем всё быстрее и быстрее. Вдруг лошадка и её всадница оторвались от площадки и полетели.
-Держись крепко и не бойся! — вдруг сказал кто-то.
— Талли, это ты? — спросила девочка.
— Нет, это я — твоя лошадка Линнет. Ты ведь представляла себе летающих лошадей, не правда ли?
Люси была поражена.
— Ты можешь говорить! — изумилась она.
— Почему бы и нет? — засмеялась в ответ Линнет. — У нас мало времени, и мы можем лишь немного полетать, но этого хватит. Ты вспомнила какую-нибудь книгу?
— Да, — ответила Люси.
— Тогда думай о ней и цепляйся за меня как можно крепче.
И они помчались.
— Ой, это же рыночная площадь, которая описана в самом начале книги! — воскликнула Люси. — Только это уже не картинка. Люди двигаются… Да тут всё настоящее!
— А чего ещё ты ожидала? — засмеялась Линнет. — Ну а теперь придумай что-нибудь новое.
— Смотри, вон я! — Люси показала рукой вниз. — Я играю с ребятами точно так, как я это себе представляла. Можно, я придумаю ещё что-нибудь? — попросила Люси.
— Всё, что пожелаешь! Выбери другую страницу.
— Я готова, — сказала девочка, и они помчались дальше.

— И-го-го! — заржала лошадка. — Кажется, ты уже научилась фантазировать!
— Я представила себе сад, в котором растут мои любимые цветы и фрукты, а мы с тобой совсем маленькие, как в Стране чудес! Мне хочется придумывать дальше…
— Стоит лишь пожелать!
— Феи и нимфы! — восхищённо прошептала Люси. — Ну разве они не чудесны?
— Несомненно! Однако, дорогая Люси, у нас осталось мало времени, — сказала Линнет.
— Могу я придумать ещё одну страничку моей книги? — спросила Люси.
Лошадка кивнула, и они полетели.
-Драконы! — в ужасе крикнула Линнет. -Люси, тебе следовало предупредить меня!
— Прости, пожалуйста! — сказала девочка. -Когда я читала книгу первый раз, там были драконы, но я забыла сказать тебе о них.
— Что ж, нам пора, — сказала Линнет, когда они удачно миновали страшное место.
Наконец Люси увидела деревья на окраине парка.
— Теперь ты знаешь, что благодаря фантазии возможно всё, — сказала Линнет.
— А если у меня не всегда будет получаться?
— Талли останется в твоём воображении и в любую минуту будет готов прийти тебе на помощь.
— Ну как, понравилось тебе путешествие? — поинтересовался Талли, когда они вернулись.
— О да! — счастливо засмеялась Люси. — А теперь мне пора идти.
Она слезла с лошадки и пошла. Потом обернулась и на прощание помахала Талли рукой. Затем Талли исчез, а вместе с ним и Линнет, и вся карусель.
Всю дорогу домой Люси бежала. Дома она притащила в свою комнату целую стопку книг. «Если человек пожелает, у него всегда может быть книга в книге, — подумала она. — И конечно. мне опять захочется вернуться в какую-нибудь историю. Можно открыть столько нового!.. Талли, до скорой встречи!»