Книга: «Герда и Ларс. История двух китов» Адриан Махо

ГЛАВА ПЕРВАЯ
После того как Ларс и его сестра Герда нашли друг друга, они поселились в китовой школе в прекрасном Лазурном заливе на севере. По вечерам тьма окутывала их новый дом. С приходом ночи море успокаивалось, и водная гладь словно укутывалась в тёмный плащ — в такой темноте киту бывает нелегко разглядеть даже то, что находится у него перед самым носом.
Говорят, будто кто-то подвесил в небе луну, чтобы синие киты, белухи, кашалоты и косатки не боялись темноты, и в знак благодарности киты поют так громко, что их голоса перекрывают шум моря. Одна из этих песен хорошо известна — это та самая колыбельная, которую мама пела Герде и Ларсу.
Тихо мерцают звёзды, ярко горит луна,
Ты плывёшь далеко-далеко, тебя качает волна.
Над морем, большим и прекрасным, склонился небосвод,
Он тебя провожает и песню тебе поёт.

Да, мы расстались, но день придёт счастливый,
И встретимся мы в небесном заливе…
С надеждой плыви вперёд, моё дитя,
Верь — небо ведёт тебя!

ГЛАВА ВТОРАЯ
Киты всегда любили эту песню — все, кроме старой полярной китихи по имени Матушка Лисбет. Стоило ей услышать первые строчки, как она морщилась, словно старушке в бок попал гарпун китобоя.
Герда и Ларс никак не могли понять, почему старая китиха так сердится.
В один прекрасный день они набрались храбрости и спросили:
— Матушка Лисбет, почему вам так не нравится наша песня?
Старая китиха сердито запыхтела, выпустила из ноздрей, которые у китов находятся на макушке, фонтан воды, а потом
ответила неожиданно ласковым голосом:
— Это красивая песня. Лучше неё я ничего не слышала
в этом заливе, да и нигде больше. Но почему же вы не поёте её до конца?
— До конца? — Герда и Ларс не поняли, о чём она говорит.
— Да, в ней ещё так много, о чём поётся. Если вы поплывёте из бухты дальше на север, чтобы увидеть полярное сияние, вы узнаете… Но разве кому-то интересно слушать старую бабушку-китиху? И разве сегодня найдётся такой смельчак, чтобы отправиться в подобное плавание…
Сказав это, Лисбет тяжело вздохнула и уплыла за скалу. Читать далее…