Книга: «Возвращение в Нетландию» выпуск №19 Золотая коллекция сказок Дисней

Питер Пэн и его верная спутница Динъ-Динъ высоко взлетели и закружились среди белых пушистых облаков, готовясь отправиться в Нетландию.
— До свидания, Венди! — прокричал Питер Пэн.
— Я буду верить в тебя, Питер! — пообещала Венди…

И Венди всегда верила в Питера Пэна, даже когда выросла. Её сын Дэнни с радостью слушал рассказы своей мамы о её приключениях с Пропавшими мальчишками. А вот дочка Венди, Джейн, считала все эти истории детскими выдумками.
Над Англией нависла угроза войны, и отец семейства отправился на фронт. Джейн пообещала папе, что присмотрит за мамой и братишкой, пока его не будет.

Когда Джейн узнала, что всех детей из города надо вывезти в безопасные места до конца войны, девочка жутко разозлилась.
— Я не поеду! — возразила она.
— Наша семья снова воссоединится после войны, — успокаивала её мама. — Ты должна верить в это.
— Вера, надежда, волшебная пыльца! Мама, это слова из твоих рассказов, — заявила Джейн. — Они ничего не значат! Питера Пэна не существует, а люди не умеют летать!
Джейн была расстроена. Она легла на кроватку возле окна и расплакалась. Девочка так долго плакала, что даже не заметила, как погрузилась в сон.
Среди ночи Джейн проснулась от какого-то шума. Она ахнула от изумления — перед ней стоял Капитан Крюк!
— Привет, Венди, — обратился пират к девочке, перепутав её с мамой.
Джейн не успела и слова вымолвить, как Мистер Сми накинул на неё мешок. Пираты сели на корабль и полетели по курсу от Второй звезды направо — в Нетландию!
Когда корабль опустился на воду и стал на якорь, Джейн сквозь прореху в мешке смогла рассмотреть пиратов.
— Мы используем Венди как приманку для Питера Пэна! — прокричал Капитан Крюк. — Вызывайте чудовище!
Мистер Сми бросил в море несколько рыб: он знал, что только так можно выманить огромного осьминога из его укрытия.
В этот момент за парусом появилась какая-то тень. Кто-то разрезал ткань ножом… да это же Питер Пэн!
— У меня есть кое-что для тебя, — сказал Капитан Крюк. -Вернее, кое-кто из твоих близких друзей. Венди!
Крюк бросил мешок в щупальца огромного голодного осьминога. Мальчик прыгнул в воду спасать девочку.
— Я сделал это! — веселился Капитан Крюк. — Я навсегда освободился от Питера Пэна!
Но Капитана Крюка ожидало разочарование… Питер взлетел над кораблём пиратов с мешком в руках. Он спас Джейн!
Мальчик долетел до ближайшего камня и выпустил девочку из мешка.
— Ты не Венди… — озадаченно сказал он.
Джейн ахнула от удивления — перед ней парили в воздухе Питер Пэн и Динь-Динь!
— А, понятно, я сплю. Ведь вы не существуете, — сказала девочка, объяснив своим новым знакомым, что она дочь Венди.
Наш герой глазам своим не верил.
Он подхватил Джейн, пронёс её над Нетландией и доставил к Пропавшим мальчишкам.
— Ребята, знакомьтесь, это Джейн! — сообщил Питер Пэн. — Она останется с нами и будет рассказывать нам истории.
Джейн покачала головой.
— Боюсь, я не умею рассказывать истории. Я хочу вернуться домой.
Однако для этого ей нужно было научиться летать. А это невозможно без веры, надежды и волшебной пыльцы. Ведь девочка не верила в чудеса! Питер Пэн пытался помочь своей новой знакомой, но она постоянно падала и ударялась.
Пропавшие мальчишки проводили свои дни в играх. Они звали девочку поиграть с ними, но угрюмая Джейн сторонилась их. Динь-Динь решила помочь ей.
— Оставь меня в покое! — закричала Джейн. — Я не верю в эти глупости и тем более в существование фей.
Вдруг мерцание Динь-Динь стало угасать. Если Джейн не верит в фей, значит, Динь-Динь не может больше излучать свет!
Тем временем Капитан Крюк придумал коварный план. Он нашёл Джейн и пообещал ей, что доставит её домой, если девочка поможет ему в одном деле…
— Питер Пэн украл мои сокровища, — начал причитать Капитан Крюк, — и только ты, Джейн, можешь вернуть их. Я бы полетел с тобой на их поиск, но без меня моя команда может взбунтоваться.
Пират пообещал Джейн, что увезёт её из Нетландии. Девочка согласилась помочь Капитану при условии, что он не тронет Питера Пэна. Он пообещал не причинять вреда мальчику. Крюк дал ей свисток, чтобы она подула в него, когда найдёт сокровища.
Пропавшие мальчишки повсюду искали свою гостью и обрадовались, обнаружив её в зарослях. Питер Пэн пообещал выполнить любое желание Джейн.
— Может быть, сыграем в какую-нибудь игру? Например, в поиски сокровищ! — предложила она.
Мальчишкам эта идея очень понравилась, и они отправились на поиски сокровищ по Нетландии.
Джейн прекрасно проводила время! Она забыла о своих обязанностях и о том, что она взрослая.
В Пещере Мертвеца Джейн обнаружила сундук Капитана Крюка!
Питера Пэна так поразила способность Джейн находить клады, что он объявил её Пропавшей девчонкой! Джейн была счастлива! Она выбросила свисток в воду и решила не сообщать Капитану Крюку о найденных сокровищах.
Но тут случилась беда! Один из мальчишек нашёл свисток и подул в него!
В одно мгновение появились Капитан Крюк и его команда пиратов. Они схватили Питера Пэна и Пропавших мальчишек и связали их.
— Прекрати, пожалуйста! -прокричала Джейн.
Девочка попыталась объяснить Питеру Пэну, что Капитан Крюк перехитрил её. Однако он и слушать ничего не хотел!
— Ты обманула меня, Джейн, ты даже не веришь в фей. Огонёк Динь-Динь угасает! — прокричал он.
Нельзя было терять ни секунды! Джейн со всех ног побежала в дом Динь-Динь. Она опустилась на колени рядом с феей.
— Это я во всём виновата! Прости меня! — горько заплакала Джейн.
Внезапно огонёк Динь-Динь начал светиться так же ярко, как и всегда. Джейн наконец-то поверила в фей!
В это время на корабле пиратов пленных Пропавших мальчишек привязали к матче. Ещё мгновение — и Питера Пэна сбросят в море!
— Молись, Питер Пэн! — рассмеялся Капитан Крюк.
— Не торопись, старая вобла! — отважно проговорила Джейн. За её спиной бодро размахивала крылышками Динь-Динь.
— Джейн! — воскликнул Питер Пэн. — Динь-Динь, твой огонёк светится, ты жива!
При помощи Динь-Динь Джейн выхватила у одного из пиратов кинжал и ловко перерезала канат, освободив пленников. Мальчишки стали стрелять из рогаток найденными драгоценными камнями: в море полетели бриллианты, рубины, изумруды.
— Наши сокровища! -взволнованно кричали пираты и прыгали в море, пытаясь спасти богатства.
Капитан Крюк настиг Джейн на вершине мачты.
— Сдавайся, девчонка! — угрожающе проревел пират.
— Никогда! — смело ответила она и взлетела.
Девочка освободила Питера Пэна, но Капитану Крюку
удалось схватить её. Питер бросился на выручку. А в это время пираты в шлюпке убегали от голодного осьминога. Пропавшие мальчишки и девчонка победили Крюка!
Питер Пэн, Динь-Динь и Джейн полетели в Лондон. Дома Джейн рассказала Дэнни о своём удивительном приключении. В это время Венди подошла к окну и задумалась о том, увидит ли она ещё когда-нибудь Питера Пэна.
— Питер? — удивлённо прошептала Венди, когда перед ней возник её давний друг.
— Ты так изменилась, — сказал Питер Пэн.
— Нет, — ответила Венди. — Я никогда не изменюсь.
Вдруг кто-то постучал в дверь. Это вернулся отец Джейн!
Дети бросились к папе. Венди была счастлива — наконец-то они вместе!.. А Питер Пэн и Динь-Динь полетели от Второй звезды направо, туда, где находится Нетландия.