Книга: «Красавица и Чудовище» Любимые мультфильмы Disney

Когда-то, давным-давно, жил в старинном замке принц.
Однажды на пороге его дома появилась старая нищенка.
Она попросила принца приютить её,
а взамен пообещала ему одну-единственную розу.
Но принц прогнал старуху.
Эта нищенка оказалась колдуньей!
Она превратила принца в чудовище и наложила
заклятие на весь его замок вместе со слугами.

Разрушить чары можно было только одним путём:
если принц полюбит кого-либо всем сердцем и
сумеет пробудить в избраннице ответное чувство.
И случиться это должно прежде,
чем с волшебной розы упадёт последний лепесток.
Если же этого не произойдёт, принц навсегда останется чудовищем.

Неподалёку от этого замка жила девушка по имени Белль. Она очень любила читать. Местные жители находили это увлечение странным. Белль была очаровательна, и поэтому Гастон, считавшийся первым красавцем в деревне, мечтал жениться на ней. Но Белль и не думала выходить за Гастона. Она считала его скучным и недалёким.
Однажды Морис, отец Белль, отправился на ярмарку, но по дороге сбился с пути и заблудился в лесу… Чтобы спастись от волков, Морису пришлось укрыться в мрачном замке, который он увидел на опушке леса. Там его встретили заколдованные слуги, превращённые в предметы! Подсвечник Люмьер и часы по имени Когсворт усадили гостя в кресло у камина.
Вдруг на пороге выросла страшная, грозная фигура.
— Чего пришёл? Полюбоваться? — рявкнуло Чудовище.
— У меня нет дурных намерений. Я только хотел переждать до утра, — пролепетал Морис.
— Переждать? Ну, будь по-твоему! — ухмыльнулось Чудовище и швырнуло Мориса в темницу.
Конь Филипп вернулся домой один, без седока. Белль страшно встревожилась!
— Филипп, что случилось? Где папа? — вскричала она.
Белль накинула плащ и велела Филиппу сейчас же отвезти её к отцу. Конь привёл хозяйку к огромному старинному замку.
Белль долго искала отца и, наконец, нашла его в темнице.
— Белль, уходи отсюда немедленно! — предостерёг отец. — Нет времени объяснять, просто поверь — уходи скорее!
Бдруг Белль услышала за спиной шум и оглянулась. На пороге стояло Чудовище.
Белль стала умолять его отпустить Мориса и просила разрешить ей занять место отца.
Чудовище согласилось, но с одним условием: Белль должна дать слово, что останется в замке навсегда.
Вернувшись в деревню, Морис стал звать соседей на помощь, чтобы вместе пойти в замок и спасти Белль. Сельчане стали спрашивать: кто же похитил его дочь?
— Страшное злое Чудовище! — закричал Морис.
Но соседи лишь посмеялись над «глупым стариком».
Гастон же задумался: как бы повернуть эти события себе на пользу и всё-таки жениться на Белль.
Девушка сразу же подружилась с жителями замка. Заколдованные слуги принца — миссис Потс, её сын Чип, Люмьер, Когсворт — оказались намного приветливее, чем их хозяин. Они приготовили для Белль замечательный ужин и даже устроили чудесное представление с песнями и танцами. Девушка немного успокоилась и решила осмотреть замок.
Хотя Чудовище строго-настрого запретило Белль заходить в западное крыло, девушка, сгорая от любопытства, ослушалась его приказа.
Она осторожно шла по коридорам. В тёмных комнатах стояла поломанная мебель, разбитые зеркала… Вдруг Белль увидела прелестную розу, укрытую под стеклянным колпаком. Возле стебля лежали несколько опавших лепестков.
Белль потянулась к цветку, но вдруг в комнату ворвалось Чудовище и выхватило у неё розу.
— Я же говорил никогда сюда не входить! — взревело Чудовище. — Знаешь, что ты могла натворить?
Белль бросилась бежать из замка. Она вскочила на Филиппа, пасшегося неподалёку, и помчалась прочь. В лесу на её пути возникли зловещие тени. Волки! К счастью, Чудовище спасло девушку. Ему удалось прогнать зверей, но само оно было ранено и истекало кровью.
Белль помогла Чудовищу подняться и вместе с ним вернулась в замок. Девушка перевязала его раны.
— Если бы ты не убежала, ничего этого не случилось бы, — упрекнуло оно её.
— А если бы ты не напугал меня, я бы не убежала, — возразила Белль и, уже мягче, добавила: — Кстати, спасибо, что спас мне жизнь.
— Не за что, — буркнуло Чудовище, немного смягчившись.
А в деревне Гастон обратился к месье Д’Арку, владельцу местного дома для умалишённых. Гастон подкупил его, чтобы тот объявил Мориса безумцем. Тогда, рассудил он, старика запрут в сумасшедшем доме, и Белль волей-неволей согласится выйти замуж.
Мало-помалу Белль начала замечать, что Чудовище уже не кажется ей таким уж грубым и невоспитанным. Они подолгу гуляли вместе, и с каждым днём Чудовище становилось всё добрее и мягче.
Даже птички заметили эту перемену. Они без страха садились на плечи к Чудовищу и клевали семечки с его лап.
Однажды Чудовище устроило для Белль праздничный ужин. Белль была очень красива в новом платье. Чудовище изо всех сил старалось вести себя вежливо и нежно. Люмьер и остальные слуги с надеждой ждали, что эти двое объяснятся друг другу в любви, и чары разрушатся. Тогда они все снова станут людьми!
Белль сказала Чудовищу, что в замке ей очень хорошо, но всё же она скучает по отцу. Тогда Чудовище подарило ей волшебное зеркало. Белль заглянула в него и увидела своего отца. Вид у того был очень болезненный, и Белль поняла, что старику нужна помощь.
На розе оставался всего один лепесток, но тем не менее Чудовище, забыв о себе, отпустило девушку домой.
Белль вернулась в деревню и увидела, что жители во главе с Гастоном силком ведут её отца в больницу для умалишённых. Гастон грубо схватил Белль за руку:
— Выходи за меня замуж, и мы отпустим старика! Но Белль оттолкнула его. — Ни за что! Гастон, я за тебя не выйду!
Белль заявила всем, что её отец никакой не сумасшедший, и в доказательство показала людям волшебное зеркало, в котором отражалось Чудовище.
Но Гастон почувствовал, что Белль неравнодушна к этому уродливому зверю. Не помня себя от ревности, он повёл жителей к замку.
— Мы уничтожим это Чудовище! — кричал он.
Сельчане выломали двери и ворвались в замок. Но заколдованные слуги заняли оборону. Вешалка для шляп раздавала удары направо и налево, гардероб воинственно размахивал дверями, ведро скакало по головам нападавших.
На верхнем этаже замка Чудовище вышло на балкон и увидело, что Белль вернулась и пытается ему помочь. Оно ринулось к ней навстречу. За долгие дни ожидания Чудовище совсем ослабело, его снедала тоска по Белль. Оно не желало вступать в бой с воинственными жителями. Но Гастон коварно подкрался к нему и ударил ножом в спину.
Белль подбежала к Чудовищу и в слезах припала к его груди.
— Не покидай меня! — воскликнула девушка. — Я люблю тебя!
В этот миг с розы упал последний лепесток… И вдруг с неба сквозь тучи пробился солнечный луч. Он упал на Чудовище, и его неподвижное тело взмыло в воздух.
На глазах у изумлённой Белль Чудовище превратилось в прекрасного принца! Белль посмотрела в голубые глаза юноши и увидела в них душу того, кого она полюбила в нечеловеческом облике.
Чары развеялись. Обитатели замка снова стали людьми. В честь этого долгожданного события и предстоящей свадьбы устроили бал. Все радостно смотрели, как принц танцует с красавицей Белль.
— Мама! Теперь они будут жить долго и счастливо? — спросил Чип, сын миссис Потс.
— Да, сынок, конечно, — с улыбкой ответила миссис Потс.
И действительно, принц и Белль больше никогда не расставались!