Книга: «Не мешайте медведю спать» Марни Макги

Приближалась зима.
Все жители Большого Леса готовились к холодам. Лисёнок собирал хворост, чтобы топить печку. Белка запасала ягоды и фрукты, а ушастый Филин с Мышонком варили варенье.
Зайчонок Рыжик, как всегда, старался всем помочь. Правда, получалось у него не очень хорошо. Со всех сторон только и слышалось: «Отойди, Рыжик!»,
«Не мешай, Рыжик!»
И вот только Белка собралась отругать Рыжика за перевёрнутое ведро с черникой, как Филин насторожился: — Т-с-с-с! Слышите? Там какие-то страшные звуки! Давайте-ка лучше спрячемся, а то мало ли что!
Только звери попрятались за деревьями, как на поляну вышел огромный бурый медведь.
Он тащил за собой большущую ветку берёзы и что-то недовольно ворчал себе под нос.
Все замерли от ужаса, и только зайчонок Рыжик не испугался.
Он выскочил из укрытия и крикнул: — Здравствуйте, дядюшка Медведь! Вам помочь?
— А ну кыш отсюда! Я иду спать! -рявкнул Медведь и потопал в свою берлогу.
Там он плюхнулся на кучу сухих листьев и закрыл глаза. Вот уже несколько дней дядюшка Медведь пытался залечь в зимнюю спячку. Он ворочался с боку на бок, рычал, ворчал, кряхтел и пыхтел. Но всё напрасно.
Ему не спалось.
Тогда Медведь сел и завыл от досады громко-громко.
Услышав вой, звери задрожали от страха.
— Кажется, Медведь рассердился не на шутку, — прошептал Лисёнок.
— Вдруг он нас всех съест? — пискнул Мышонок.
— Может быть, он просто голодный? — сказала Белка.
— Значит, его нужно хорошенько накормить!
И я даже знаю чем! — обрадовался Рыжик.
Зайчонок сделал здоровенную
гору бутербродов с черничным джемом, погрузил её на свой самокат и помчался к Медведю в берлогу.
Он ехал по лесной тропинке и распевал песенку:
Бедный дядюшка Медведь,
Прекращай-ка ты реветь!
Мы тебя накормим,
Будешь ты довольным!
Рыжик очень спешил и совсем забыл, что нужно смотреть на дорогу, и вот…
Его самокат на полной скорости налетел на камень!
Бедный Рыжик перекувырнулся в воздухе и шлёпнулся на землю вместе со всей горой бутербродов.
Из медвежьей берлоги донёсся грозный рык:
— Эй, там, потише!
А не то я вам задам!
— Ой-ой! — пискнул Мышонок. — Сейчас он нам задаст!
— Прячемся! Быстро! — ухнул Филин.
И только отважный зайчонок не растерялся. Он отыскал в куче раздавленных бутербродов один целый и смело зашагал в тёмную берлогу — Куда ты? Вернись, пока не поздно! — шёпотом звали его звери.
Но Рыжик уже скрылся в берлоге.
Там зайчонок увидел дядюшку Медведя, который лежал и стонал:
— Бедный я, бедный медведь! Как же я замёрз! Так замёрз, что даже уснуть не могу-у-у!
«Значит, он вовсе не голодный, — догадался зайчонок. — Бедняге просто ХОЛОДНО!»
Целый день Рыжик бродил по лесу и думал, как помочь дядюшке Медведю. Под вечер он устал и прилёг отдохнуть под деревом. Рыжик смотрел вверх на разноцветные осенние листья у себя над головой. Они были похожи на яркое лоскутное одеяло.
— Придумал! — воскликнул Рыжик и подпрыгнул от радости. — Я придумал, как помочь Медведю!
Когда наступила ночь и все уснули, зайчонок тихо-тихо, чтобы никого не разбудить, заглянул ко всем своим друзьям. У каждого из них он взял кое-какие цветные одёжки.
До самого рассвета Рыжик прикладывал одёжки друг
к другу и сшивал их толстыми нитками. В конце концов у него получилось именно то, что он задумал!
Утром все звери собрались на поляне и увидели довольного Рыжика, который расстелил на траве большое одеяло, сшитое из разноцветных лоскутов.
— Ну как? Хорошо я придумал? — спросил Рыжик.
— Ничего хорошего! — хором ответили звери.
А потом принялись наперебой кричать и ругать бедного зайчонка — всё громче
и громче,
и громче…
— Ты испортил мой любимый свитер! — строго сказал Лисёнок.
— И мой галстук! — рассердился Филин.
— И мой фартучек! — добавила Белка.
— И мои штанишки! — пискнул Мышонок.
Вдруг раздался ужасный рёв и на поляне появился дядюшка Медведь.
Он схватил бедного Лисёнка за шиворот, тряхнул его и зарычал:
— Я же велел вам сидеть тихо!
Вы мешаете мне спать!
Все тут же умолкли. Все, кроме Рыжика.
Он запрыгнул на пенёк, дотронулся до мишкиной лапы и сказал:
— Не сердитесь, дядюшка Медведь! Лучше посмотрите, какой подарок мы для вас приготовили!
Медведь удивлённо посмотрел на Рыжика и аккуратно поставил Лисёнка на землю.
— Это правда мне?
Подарок? Настоящий подарок?
Ну и ну! — пробормотал Медведь. — Спасибо, друзья!
— Это всё Рыжик придумал!
— Чтобы вы не мёрзли!
Медведь бережно прижал к себе одеяло и полез обратно в берлогу.
— Эй, дядюшка Медведь!
Хотите, я вам ещё и сказочку перед сном расскажу?
Первый снег тихонько падал на землю, а в медвежьей берлоге было уютно и тепло. Звери укутали Медведя в лоскутное одеяло, прижались друг к другу поближе и стали слушать, как Рыжик рассказывает свою сказку Такую длинную и такую сонную, что дядюшка Медведь наконец закрыл глаза и крепко уснул.
До самой весны!
Приближалась зима, и все жители Большого Леса готовились к холодам.
Только дядюшка Медведь всё ворочался с боку на бок в своей берлоге и грозно рычал — ему не спалось!
Зайчонок Рыжик долго думал, как помочь Медведю, и наконец ему в голову пришла блестящая идея!