Книга: «Хорошо, что есть друзья!» Хальме Хайне

Каждое — утро Франц фон Пстухофф исправно будил вес население Кукалау. Джонни Маузер и толстяк Вальдемар помогали ему в этом нелегком деле, потому что настоящие друзья всегда помогают друг другу. И как не помочь, если на хуторе Кукалау что ни день — то событие. То поросенок Вальдсмар влюбится, грустит, а его утешают, то петух Франц облезет, а друзья ему объяснят, что так купаться удобней. А то мышонок Джонни Маузер найдет варежку Деда Мороза. Это же такой спальный мешок — теплее не бывает.
Эх. Кукалау — лучше места нет на свете!

Гостья
Сегодня у Вальдемара был банный день. Друзья как могли помогали ему словом и делом.
Потому что настоящие друзья помогают друг другу и в радости, и в горе. Они следили за тем, чтобы вода была не слишком горячей и не слишком холодной, они терли ему спинку и смотрели, чтобы мыло не попало в глаза.
— И все это ради какой-то неведомой гостьи, — ныл Вальдемар.
Когда Вальдемар выбрался из ванной, Джонни Маузер похвалил его за храбрость и терпение, а Франц фон Петухофф заметил, что друг благоухает нынче как никогда.
— Сынок! Встречай гостью! — позвала Вальдемара
мама, и он потрусил в хлев.
— Только веди себя прилично! — крикнул ему вслед
Франц.
— И не чавкай! — добавил со смехом Джонни.
— Вот тут и есть наше Кукалау, — вяло объяснял Вальдемар своей гостье, белой овечке.
В мыслях он был там, у курятника, вместе со своими друзьями.
Понуро он плелся за пушистым облаком, которое все время ахало и охало и от всего приходило в восторг. Особенно от цветов.
— А ты что, не любишь собирать цветы? —
поинтересовалась овечка.
—Почему не люблю?.. Люблю, — пробурчал Вальдемар и украдкой посмотрел по сторонам,
не видит ли его кто.
Тут облако протянуло ему букет, и он покраснел до самых ушей, потому что ему еще никто никогда не дарил цветов.
Франц и Джонни наблюдали потихоньку за парочкой и покатывались со смеху.
Видя, как Вальдемар весело кувыркается со своей гостьей, Джонни ехидно заметил:
— Когда я ему предложил покувыркаться, он отказался. Сказал, что это, видите ли, забава для детей.
Друзья смотрели и не верили своим глазам: теперь они еще играют в жмурки! Когда же овечка вспрыгнула на забор и пошла на задних лапах, изображая канатоходца, а Вальдемар застыл столбом, глядя на эти акробатические этюды, друзья не выдержали.
— Все, хватит пялиться, пошли играть, — прохрипел Франц, развернулся и пошел, увлекая за собою Джонни.
С замиранием сердца и нескрываемым восхищением смотрел Вальдемар, как белая овечка забралась на столб и сделала стойку на голове.
— Тебе не страшно? — спросил он.
— Я боюсь только волка, — ответила она. — А ты?
— Нет, волка я не боюсь. Зато я боюсь умереть с голоду, — признался Вальдемар.
В животе у него забурчало — верный знак, что настало время обеда.
В лесу нашлось много грибов, и все они достались Вальдемару. Зато овечке достались листики клевера.
— А друзья у тебя такие же милые, как ты? — поинтересовалась овечка.
— Конечно, — с гордостью ответил Вальдемар, — иначе они не были бы моими друзьями.
После обеда они отправились к водокачке, чтобы напиться воды. Тут-то они и наткнулись на Франца и Джонни.
Они чистили велосипед. Или по крайней мере делали вид, что чистят.
— Вот они, мои друзья и мой велосипед, — сообщил Вальдемар.
— Наш велосипед, — поправил его Франц.
— Прошу прощения, — извинился Вальдемар, смутившись. Настоящие друзья всегда просят прощения, если они что-нибудь сделали неправильно.
— А трудно ездить на велосипеде? — робко спросила овечка.
— Да уж труднее, чем собирать цветы, — пробурчал Джонни.
Но когда овечка сказала, что всю жизнь мечтала прокатиться на таком велосипеде, друзья с радостью предложили ей попробовать и даже помогли устроиться в седле.
Вчетвером они неслись по просторам; мелькали леса, поля и луга, мелькали часы. Так промелькнул день и наступил вечер.
— Пиши нам, не забывай, — пропыхтел Вальдемар, когда они с друзьями вышли провожать овечку. Она молча кивнула и убежала.
Когда настала ночь, друзья получили письмо. Его принес почтовый голубь.
Друзья побежали за сарай, чтобы их никто не видел, и осторожно вскрыли конверт.
Там внутри лежал белый локон.
— Нежный, как облако, — мечтательно прошептал Вальдемар.
Франц и Джонни согласились с ним.
Дневник Джонни Маузера
Наступил Новый год. Выпало много снега, и можно кататься на санках. Это не хуже, чем кататься на велосипеде. Особенно если с горы.
Сегодня мы лепили снеговиков. Сначала Франц с Вальдемаром не хотели, а потом согласились. Теперь они гордятся нашими снеговиками. Только бы никто морковку не стащил.
Всю неделю у нас был карнавал. Мы разукрасили хлев и себя заодно. Было очень весело. Хорошо, что год так хорошо начинается.
Вальдемар сказал, что видел собственными глазами настоящего пасхального зайца. Он якобы скакал верхом на курице. Франц считает, что это сказки.
Франц переменил свое мнение.
Он угодил в шоколадное яйцо, а потом долго отмывался в лейке — столько шоколада налипло ему на перья.
На игры совсем времени не остается. Так много дел. Сегодня работали в поле.
Вальдемар пахал, я сеял,
а Франц уничтожал вредителей.
С утра учились доить. Потом играли в индейцев и ковбоев. Даже тетушке Муме понравилось. Только Франц ворчал.
Он, видите ли, не хочет все время быть индейцем.
Пробовал летать. Пролетел десять метров. Франц тоже. Такое чувство, будто едешь на велосипеде по воздуху. Вырасту, пойду в летчики.
Вальдемар обиделся на меня.
Ему тоже хотелось полетать.
Но куда ему с его пузом!
Пришлось мне развлекать его, чтобы он не дулся.
Франц у нас заболел. Но теперь уже поправился и даже пошел с нами купаться. Правда, пришлось его долго уговаривать. Он стеснялся идти, потому что во время болезни у него выпали все перья.
Вальдемар сказал ему, что это все глупости и нечего стесняться. Так тоже очень красиво.
И нежарко.
Анна Хромоножка заснула и не проснулась. Вид у нее был такой тихий, мирный.
И где она теперь?
Навестил могилу Хромоножки подле Большого Куриного Камня и положил ей цветов. Теперь ее место на насесте заняла рыжая Лилли.
Сегодня спасли молодую зайчиху.
Ее зовут Фуфа. Очень красивая. Жаль, что она не мышь. В знак благодарности она подарила нам три морковки. Правда, потом оказалось, что морковки-то с нашего огорода.
Терпеть не могу рубить дрова. Всякий раз Вальдемар умудряется тяпнуть мне по усам. Вот уж действительно — сила есть, ума не надо. И еще при этом смеется. А все потому, что у самого-то усы не растут.
Туман, туман, один сплошной туман.
На велосипеде уже не покатаешься.
Какое тут удовольствие, если дальше своего носа ничего не видишь. Завтра уберем велосипед на чердак. Скоро зима.
Не могу поверить своему счастью! Сегодня нашел левую варежку Деда Мороза. Может быть, он специально ее тут обронил?
Ведь он наверняка знал, что я давно мечтаю о хорошем спальном мешке.
Как хорошо иметь друзей и теплую постель.
Кукалау
Кукалау
Кто не знает Кукалау?! Хоть его на карте нет, Мышь, петух и поросенок прогремели на весь свет.
И прославили свой хутор эти верные друзья, Хлев, курятник, водокачку и окрестные поля.
Дороже игрушек и сладких пампушек Друг настоящий, который к тебе В дождь и в ненастье, презрев все напасти, Смело на помощь шагает в беде.
Наш велосипед
Велосипед — отличное изобретенье, Вот только мыть его — одно мученье,
А ведь еще чинить, винтить, латать, Когда же тут друзьям гулять?
Починен драндулет — и снова можно в путь, Хоть на гору взлететь, хоть в лужу занырнуть.
Концерт
Читать под музыку — одна сплошная мука, Труба гремит, и барабан грохочет,
Но одному сидеть и вовсе скука, Послушать музыку читатель тоже хочет.
Меткие стрелки
Кто в Кукалау самый меткий? Все чемпионы взяты на заметку.
Вот Вальдемар натягивает лук,
Стрелой работает сегодня Франц, любимый друг.
А Джонни, опытный пилот,
Снаряд пернатый в цель ведет.
Герои
У девочек, причем у всех,
Имеет Джонни оглушительный успех.
Франц — особо важная птица,
Ветром командовать — только такая годится.
У Вальдемара — завиток, у Бонапарта — тоже, Порода разная у них, но внешностью похожи.
Маскарад
Каждый день наряд меняют дети, дамы, господа,
Будто это прибавляет им веселья и ума.
Дородность поросячья — поросенку к месту, Но красит ли она невесту?
Взлетел на рысака и мантией украсил перья, Ну, чем не император Франц теперь я?
Наш Джонни вдруг заважничал не в меру — Он подобрал себе цилиндр по размеру.
Ночная жизнь
Как хорошо резвиться и скакать, Когда давно пора всем спать,
Вот только почему, когда пора вставать, Совсем не хочется резвиться и скакать?
Индейцы
Индейцев всякий отличит: по ярким перьям,
по косицам,
По грозной стати и по лицам,
Суровым, как у древних славных воинов, Умевших дать врагу отпор достойно.
Будь этот враг страшней кота, Индеец не отступит никогда, Индейцев племя — крикнет, гикнет,
И кот зловредный сразу сникнет, Его тогда к столбу привяжут И так немножечко накажут.
Банный день
Кто придумал эту радость?! Мыться в ванной — вот уж гадость
Но друзья неумолимы:
Лезь в корыто, мылься мылом!
Франц из лейки поливает, Джонни песни напевает, Вальдемар все грязь стирает.
Грязь сошла — другое дело! Значит, в лужу можно смело!
Красавчик Франц
Как только молния и гром,
Спешит покинуть Франц свой дом.
Причина этого проста:
На темном фоне — ярче красота хвоста!
Красоток куриц он пленить мечтает, От взоров восхищенных — сердце тает.
Стоит на куче и того не знает,
Что мокрые герои — красавиц не прельщают.
Незваный гость
Как хочется, бывает, сладкого — ну хоть немножко А дома чисто-пусто — нет ни крошки!
Печаль такую лучше с другом разделить, Тем более что друг ведь может угостить Хорошей плюшечкой и чаю дать в придачу, Коли зайти к нему так просто, на удачу.
А ты преподнесешь ему букет,
Глядишь — достанется еще обед.
Вот только отчего дружок После обеда смотрит как-то вбок? Пожалуй, надо все же меру знать И к ужину — скорей домой шагать.
Райский уголок
Есть в Кукалау райский уголок —
Там сыра и колбас под самый потолок,
Там пудинг есть, и шоколад, И карамель, и мармелад,
И мед, и сок, и даже чай, Ну, не чулан, а прямо рай!
Ешь, пей, гуляй и не зевай!
А зазеваешься — беда,
Щелк — и пропало полхвоста!