Книга: «С Новым годом, Пауль!» Бригитта Венингер

С Новым годом, Пауль!
В Кроличий край пришла зима. Холодный северный ветер нагнал тяжёлые серые тучи, и вскоре весь лес завалило снегом, а вместе с ним засыпало и кроличью нору — по самые окошки. Но семейство хорошо подготовилось к холодным временам. Поэтому внутри жарко топилась печка, а на столе всегда была вкусная еда. Оставалось только сидеть и ждать прихода Нового года.
— За что Дед Мороз дарит детям подарки? — время от времени спрашивал папа. — Он любит, чтобы мы были хорошими, — неизменно отвечал Пауль.
— И помогали друг другу, — добавлял Макс.
— И делились вещами и игрушками! — кивала Лина.
— И были добрыми и любящими детьми, — заключал старший брат Манни.
— У нас замечательные крольчата! — перешёптывались мама и папа, улыбаясь.
На следующий день всё семейство кроликов отправилось проведать бабушку и дедушку. Пауль попробовал выглянуть на улицу, но там было так холодно, что он решил остаться дома.
— За печкой присмотрю, — заявил он. — Чтобы в норе было тепло.
Сначала кролику нравилось быть одному.
Он почитал книжку. Потом сложил красивый узор из сушёных ягод. Потом попил чай с печеньем.
А чуть позже ему стало скучно. Пауль уселся возле окна в обнимку со своим тряпичным кроликом Никелем и стал ждать, когда все вернутся домой.
И вдруг он увидел крошечную птичку, которая, нахохлившись от холода, пыталась отыскать семена из-под снежного одеяла. Она прыгала и прыгала по глубокому снегу, но не находила никакой пищи.
— Смотри, Никель, эта птичка пытается найти что-нибудь поесть, — взволнованно сказал Пауль, — но слой снега слишком толстый!
И тут он вспомнил, что Дед Мороз любит, когда помогают другим.
И немедля решил во что бы то ни стало раздобыть для птицы какой-нибудь еды. Кролик побежал в кладовую. Полки ломились от еды: всю осень кроличье семейство усердно трудилось, делая запасы на зиму — овощи, фрукты, семена и дрова для печки.
— О! — обрадовался Пауль, обнаружив большой мешок, доверху набитый кукурузными зёрнами. — Это то, что нужно!
С трудом он стянул с полки тяжёлый мешок и потащил его наружу. Выбравшись во двор, Пауль разбросал кукурузу под старой сосной, где снег был не таким глубоким.
— Теперь у птиц будет достаточно еды, — довольный собой, сказал он.
Но когда крольчонок возвращался с пустым мешком в нору, то вдруг увидел оленей. Они грустно стояли под деревьями, уткнувшись носами в снег.
— Бедные олени! — озаботился Пауль. — Как они смогут найти траву под таким глубоким снегом?
Им тоже нужна моя помощь!
Он пулей помчался в кладовую, схватил охапку сладко пахнущего сена и отнёс его оленям. Когда Пауль задумался о том, что В лесу
полным-полно других голодных животных, он понял, как много ещё работы ему предстоит сделать.
Ведь корм кабанов тоже лежал под снегом, а шустрые белки не всегда могли отыскать свои припасы в кладовых, которые они устраивали на земле.
Он снова помчался в нору.
Спустившись в кладовую, наполнил свою красную шапку яблоками, морковью и желудями и вернулся в лес. Там уже все собрались в ожидании угощений. Пауль никогда не видел разом столько лесных зверей — тут были и белки, и олени, и кабаны. А птиц и вовсе было
видимо-невидимо!
Возвращаясь домой, Пауль представлял, как мама и папа будут радоваться его поступку.
А уж Дед Мороз и вовсе будет счастлив — ведь крольчонок смог сделать столько добрых дел для лесных обитателей! Сидя в тёплой норе, Пауль с нетерпением ожидал возвращения родителей.
Но, когда всё семейство вернулось в нору, вопреки ожиданиям, никто его не похвалил. Мама сразу увидела открытую дверь кладовой и, заметив полупустые полки с запасами, очень расстроилась.
— Пауль… — спросила она строгим голосом. — Куда делась наша еда?
— Я отдал её голодным животным, — запинаясь, произнёс крольчонок.
— Ты отдал все наши запасы?! — возмутился
Макс. — Что же мы теперь будем есть всю зиму?
Пауль об этом не подумал. Он повернулся к папе.
— Но ведь… вы же сами говорили, что мы должны помогать другим и делиться вещами. У нас было так много припасов, а у животных ничего не было, так что я… — Тут он не выдержал и заплакал.
— Ужас! — запричитала Лина. — Пауль раздал все наши припасы. Теперь мы будем голодать!
— Я уже голодаю! — заплакала малышка Миа, хотя только что в гостях у бабушки с дедушкой она съела целых пять булочек с кремом.
А старший брат Манни со злостью сказал:
— Пауль, ты самый глупый кролик из всех, кого я знаю!
— Не говори так! — вмешался папа. — У Пауля были хорошие намерения. Может быть, вам это и не нравится, но он совершенно прав. У нас было много припасов, а у других животных — очень мало, поэтому мы разделили с ними еду. Это справедливо. Но не волнуйтесь, мы не успеем проголодаться.
— Это правда, — поддержала папу мама.
— Всё могло быть намного хуже. Если мы будем экономить, то нам хватит припасов до весны.
Если вы пообещаете, что будете доедать всё в своих тарелках, тогда мы отлично справимся с этой проблемой!
— Обещаем! — хором прокричали крольчата. Быстро пролетело время до Нового года. Все были очень внимательными и старались не тратить впустую еду. И только Пауль перестал доедать свою порцию на ужин. Он забирал последние кусочки и втихомолку разбрасывал их на земле под сосной, потому что не хотел, чтобы звери думали, что про них забыли.
Накануне Нового года, когда кролики украшали пушистую ёлку, они вдруг услышали громкий стук в дверь.
— Кто это может быть? — удивился папа.
— А вдруг это Дед Мороз? — прошептала Лина. Пауль, конечно, очень надеялся на это. Он помчался к двери быстрее ветра…
…Но когда он открыл её, то увидел перед собой не Деда Мороза, а целую компанию птиц, оленей, белок и кабанов. Одна из птичек подлетела поближе к Паулю.
— Пауль, дорогой друг! — прощебетала она. — Мы так благодарны тебе за помощью и принесли новогодние подарки.
И протянула ему веточку, тяжёлую от сочных ягод рябины. — Следующим летом, — добавила она, — мы покажем тебе, где растут самые сладкие ягоды, и ты сможешь набрать их столько, сколько захочешь.
Все крольчата высыпали вслед за братом во двор и теперь с изумлением смотрели на происходящее.
Один из оленей протянул Паулю небольшой букет из колосков пшеницы:
— А мы покажем тебе прекрасные пшеничные поля, — сказал он.
— Мы поделимся с тобой своими грибными местами, — сказали белочки, положив перед кроликами целую связку сушёных грибов.
— Мы, — присоединились кабаны, — где найти сочные яблоки и большую морковку! — И, довольно хрюкая, протянули крольчатам несколько яблок и морковок.
— С Новым годом, Пауль! —
хором прокричали все звери и ушли обратно в лес.
Крольчата принесли всё в нору, порядком удивив маму и папу.
— Смотрите, какие подарки принесли мои друзья! гордо сказал Пауль.
— Они выглядят восхитительно! — обрадовалась мама. — Теперь у меня достаточно яблок и ягод, чтобы испечь настоящий праздничный торт.
— Мия хочет кушать! — глядя на всё это великолепие, снова захныкала младшая сестрёнка.
Пауль протянул одну ягодку малышке.
— Попробуй, Миа, — сказал он.
— Следующим летом вы сможете
собрать их намного больше. Мои друзья покажут нам, где растёт всё самое вкусное.
— И у нас будет столько припасов, что мы снова сможем поделиться с лесными жителями, — улыбнулась мама.
— Да и Дед Мороз нас не забудет, — добавил папа, хитро подмигнув маме
и указывая на коробки с подарками, невесть откуда появившиеся под ёлочкой.

Большой Пауль, маленький Пауль
Рано утром Пауль проснулся от настойчивого
шуршания. Приоткрыв один глаз, он увидел старшего брата, который пытался тихо прокрасться из норки, пока остальные мирно спали. Пауль потёр лапками заспанные глаза.
— Куда это ты собрался, Манни? — шёпотом спросил он, стараясь не разбудить других крольчат.
— Сегодня я собираюсь покорить горную вершину, — гордо ответил брат.
— Вот это да! — воскликнул Пауль, вскакивая с кровати. — Я хочу с тобой!
— Ты ещё слишком мал для этого, Пауль, — буркнул Манни и выскользнул из норы. Огорчённый Пауль забрался
обратно под одеяло и вздохнул.
Позже утром, когда все крольчата позавтракали, папа пришёл в детскую играть с малышами Линой, Максом и Мией. Обрадованные крольчата, хохоча от восторга, повисли на папе со всех сторон. Пауль захотел присоединиться к весёлой компании.
— Я тоже хочу поиграть
С вами! — воскликнул он.
Но папа лишь покачал головой:
— Ты уже слишком большой для таких игр, сынок.
— Да что же это такое, — расстроенно пробормотал себе под нос Пауль и, прихватив любимого тряпичного кролика Никеля,
со вздохом уселся обратно за стол. Немного погрустив, Пауль вдруг вспомнил, что его друг Эди сейчас как раз, наверное, гуляет, и решил отправиться к нему.
Но как только крольчонок собрался ступить за порог, его окликнула мама:
— О, Пауль! Раз уж ты собрался
погулять, прихвати с собой малышку Мию? У меня сегодня так много дел на кухне.
Я не могу за ней, приглядывать, пока готовлю.
Терпение Пауля лопнуло.
— Ну всё! Это уже слишком! Могу я в этом доме делать то, что хочу Я?!— взвился он.
Миа испугалась и расплакалась. Паулю стало стыдно, что он, накричал на малышку.
— Прости, Миа, — сказал он и крепко обнял сестру. — Ну, не плачь, ты не виновата… Конечно, пойдём к ручью. Хочешь, построим там огромный замок из песка?
Миа шмыгнула носом и кивнула.
К обеду Пауль и Миа вернулись домой.
Мама всё ещё что-то пекла.
— Ох, вы уже пришли! Ну и грязнули вы оба! — воскликнула она, увидев детей. — Пауль, будь добр, помоги Мие вымыть мордочку и лапки — она ещё слишком мала, чтобы делать это сама.
— Ну уж нет! — возмутился Пауль. — Пусть кто-нибудь другой ей помогает!
Пряча навернувшиеся слёзы, крольчонок понёсся к выходу и громко хлопнул дверью.
— Что это с ним? — удивилась мама.
Миа только пожала плечами. Она и сама беспокоилась за старшего брата, поэтому отправилась за ним следом.
Расстроенная услышанным, Миа скорее побежала домой.
— Мама! Папа! — закричала
она, ворвавшись в нору. — Там Пауль плачет! И говорит, что его никто не любит!
— Да что же это такое с ним сегодня? — взволнованно спросила мама
— Кажется, я знаю, — задумчиво ответил папа. — Паулю сейчас приходится очень непросто. Он стал слишком взрослым для одних вещей, но всё ещё слишком мал для других. Он подрос, и обязанностей у него стало больше.
— Это правда, — согласилась мама, вздохнув. — Да и я прошу о чём-то именно его, потому что он всегда готов прийти
на помощь.
— Может быть, нам стоит сказать Паулю, как сильно мы его любим? — предложил папа.
— А ещё лучше — показать! — подхватила Лина. — Я могу украсить его место за столом. Думаю, ему это будет приятно.
— Я могу помочь! — запищала малышка Миа.
— Я тоже подарю ему кое-что, — сказал Макс. — А после этого мы все вместе съедим вкусный мамин торт!
— Судя по всему, у нас намечается вечеринка, — засмеялся папа. — Пора начинать приготовления.
Когда всё было готово, Миа отправилась на поиски Пауля. Он по-прежнему сидел в дупле и грустил.
— Пойдём, — потянула она брата за лапку.
— Это ещё куда? — недоверчиво буркнул Пауль, но всё же пошёл за сестрой.
Возле норы их встретило кроличье семейство.
— Ура! ПауЛЬ вернулся! — закричали все хором. — Можно начинать вечеринку!
— Какую ещё вечеринку? — растерялся Пауль. — Сегодня же не мой день рождения…
— Нет, — ласково сказала мама. — Зато сегодня у нас будет Благодарственная Вечеринка.
Она обняла Пауля.
— Мы все хотим тебя поблагодарить. Спасибо тебе
за твою помощь, сынок!
— Спасибо, Пауль. Может быть, ты пока ещё слишком мал для одних вещей и уже слишком велик для других, но для меня ты в самый раз, — сказал папа и подмигнул.
Манни подарил брату ярко-зелёное птичье перо.
— Я добыл его специально для тебя, Пауль! — гордо заявил он. — Спасибо тебе за то, что ты самый лучший средний брат!
— Когда ты рядом, нам никогда не бывает скучно, — добавила Лина. — Спасибо тебе, что ты такой весёлый!
— А это тебе от меня в благодарность за всё. — Макс протянул Паулю красивую раковину улитки.
— Пауль, ТЫ Самый лучший! — воскликнула малышка
Миа и поцеловала его.
— Спасибо вам! — сказал Пауль, сияя ярче, чем подсолнух, который ему подарила Лина.
— Это ещё не всё! — пропищала Миа и потащила брата в столовую, чтобы показать, как они с Линой украсили его место за столом.
— Вот это да! — воскликнул Пауль, окончательно смутившись. — Спасибо вам, Девчонки! А теперь каждый должен посидеть на этом великолепном стуле!
Папа рассмеялся:
— Обязательно! Но сначала мы все сядем
и съедим по кусочку вкуснейшего маминого торта!
Всё кроличье семейство уселось за праздничный стол, во главе которого восседал Пауль на своём необыкновенном стуле.
Покончив с тортом, все отправились гулять. Кролики играли и веселились всей семьёй от мала до велика.
Пауль был по-настоящему счастлив, ведь теперь он точно знал, как сильно его любят.

Счастливой Пасхи, Пауль!
В Кроличий край наконец пришла весна.
Всё семейство кроликов выбралось из своей норы и грелось под первыми весенними лучами солнца. Только беспокойному крольчонку Максу не сиделось на месте. Он только что прибежал из леса и торопился сообщить всем важную новость.
— Угадайте, что я только что узнал! — нетерпеливо выпалил Макс. — Завтра Пасха! Это день, когда Пасхальный кролик приносит всем детям подарки и красивые раскрашенные яйца! И я слышал, что он живёт где-то поблизости, — добавил малыш шёпотом.
— В лесу полным-полно кроликов, но я никогда не встречал Пасхального, — задумчиво почесал за ухом папа.
— Ура! Подарочки! — запищала малышка Миа.
— Но почему же этот кролик ещё никогда не приносил их нам? Может быть, он не знает, что мы тут живём? — загрустила Лина.
— Нам надо найти Пасхального кролика,
чтобы он точно знал, куда нести подарки, — заявил Пауль. И крольчата все вместе отправились на поиски загадочного Пасхального кролика.
Малыши обошли весь лес, они заглядывали во все норы и дупла деревьев, но Пасхального кролика так и не нашли.
К вечеру расстроенные крольчата отправились домой, а Пауль остался на лужайке со своим верным другом — тряпичным кроликом Никелем.
— Так нечестно! — сказал Пауль сквозь слёзы игрушке. — Все крольчата должны получать подарки на Пасху!
Паулю пришла в голову прекрасная идея. Он вытер слёзы, схватил тряпичную игрушку и побежал к реке. — Идём, Никель, нам предстоит много работы!
— Если уж мы не нашли Пасхального кролика, то за него поработаю я, — бормотал Пауль. —
Для начала нам понадобится что-то похожее на яйца.
На берегу реки он нашёл четыре подходящих камушка, по форме напоминавших яйца, — как раз для четверых своих братьев и сестёр. Затем он набрал немного веток, коры и травы, раздобыл краски и отправился в укромное место. Пауль трудился до поздней ночи.
Он раскрасил камни в разные цвета, затем сплёл из травы корзинку для Лины, смастерил куклу для малышки Мии, а для братьев — два маленьких кораблика из коры.
— готово, мой друг! — гордо заявил он молчаливому Никелю. — Теперь у всех завтра будет настоящий праздник!
Ночью, когда все крольчата мирно спали в своих кроватках, Пауль на цыпочках прокрался на улицу и оставил подарки у входа в кроличью нору. Затем, очень довольный собой, юркнул обратно в свою кровать и крепко заснул.
Солнечным пасхальным утром кролики высыпали на улицу, как только проснулись.
— Смотрите! Я нашла пасхальное яйцо! — закричала Лина, демонстрируя всем находку.
— А вот ещё одно! — воскликнул Макс. — Пасхальный кролик не забыл про нас! Он принёс нам подарки!
Крольчата пищали и прыгали от радости, каждый нашёл себе пасхальное яйцо и подарок.
— А что насчёт тебя, Пауль? — спросила мама. — Нашёл ты что-нибудь?
Пауль покраснел до кончиков ушей. Он понял, что сейчас -то все и догадаются, кто был Пасхальным кроликом, ведь для себя он подарок сделать не догадался.
— Ну-у… Пока-а-а ещё н-н-нет… — протянул он, опустив глаза.
— Смотри-ка… Кажется, я нашёл ещё кое-что, — сказал папа, протягивая Паулю жёлтое яйцо и маленький деревянный кораблик. — Я думаю, что Пасхальный кролик принёс это для тебя, малыш.
Не веря своим глазам, растерянный крольчонок взял подарки.
— Так значит… Пасхальный Кролик
Существует? — пробормотал Пауль себе под нос.
И только папа хитро улыбался себе в усы, глядя на радующихся малышей.

Где ты пропадал, Пауль?
Каждое воскресное утро мама отправлялась за продуктами. Вот и сегодня, набрав полную сумку свежей травы и ягод, она вернулась домой из леса.
— Фух, ну и жаркий сегодня денёк выдался, — воскликнула мама, заходя на кухню. И ахнула от удивления: на полу лежали осколки разбитой посуды. Приглядевшись, она узнала в них свою любимую чашку.
— Дети, идите сюда немедленно! — крикнула мама.
Она была очень расстроена.
Первым на кухню прискакал Манни — самый старший из крольчат.
— Что случилось, мама? Ты нас звала?
— Конечно, я вас звала! — строго ответила мама, собирая осколки. — Посмотри на этот беспорядок! Это ТЫ
разбил чашку?
— Нет! — выпалил Манни, округляя глаза. — Ты же знаешь, я бы обязательно признался, если бы сделал это.
Следом прибежали Лина и Макс.
— Кто ЭТО Сделал? — сердито спросила мама указывая на разбитую посуду.
— Это не мы! — ответил Макс. — Мы всё утро играли во дворе.
Лина только кивнула в подтверждение слов брата,
— Тогда кто это сделал? — настаивала мама.
— Наверное, это Пауль, — предположил Манни. — Ты же знаешь, какой он непоседа.
Лина и Макс дружно закивали — им хотелось поскорее прекратить этот неприятный разговор и снять с себя все подозрения.
— Пап, посмотри, что Пауль натворил, — сказали они, когда папа вошёл на кухню.
— Ай-яй-яй, — протянул папа. — Любимая мамина чашка… Пора ему уже научиться быть более внимательным и осторожным.
И тут в дверях показался Пауль, насвистывая себе под нос весёлую мелодию. Он беспечно протопал по кухне, улыбаясь от уха до уха.
— Вы только послушайте, какую песенку я сейчас сочинил! — радостно сообщил крольчонок и снова принялся насвистывать.
— Нет уж, ЭТО ТЫ меня послушай! — рассерженно
прервала его мама, показывая на осколок разбитой посуды. — Как можно быть таким неуклюжим!
— Но мама… — растерянно начал Пауль.
— Ты опять забрался на полку с посудой, хотя я сто раз тебе говорила этого не делать!
— Но я не…
— Не перебивай меня! Убирайся прочь с глаз моих, на этот раз я действительно потеряла терпение!
Опустив уши, Пауль печально поплёлся на улицу. Он вышел из норы, сел на траву и, закрыв лапками мордочку, закричал:
— Да не разбивал я никаких чашек! Ну почему меня никто не слушает?!
Слёзы негодования брызнули из глаз крольчонка. Обиженный кролик топнул лапой.
— Это несправедливо! Меня обвиняют в том, чего
я не делал! И ещё мама меня прогнала… прогнала из дома! — голос его снова задрожал, но малыш взял себя в руки.
— Хорошо, я уйду! — гордо произнёс Пауль, со всей твёрдостью в голосе, на которую был способен маленький кролик. —
Уйду в большой неизведанный мир! Они будут искать меня, извиняться… Пусть! Я не вернусь! Я стану большим и сильным! Пусть увидят, я им покажу…
Пауль тихонько пробрался в свою комнату через окно, чтобы никто его не заметил. С собой, во взрослую жизнь, он собрал всё только самое необходимое: любимого тряпичного крольчонка Никеля, маленький плед, книгу о приключениях, которую папа читал ему перед сном, и игрушечную деревянную лодку.
Всё своё богатство он сложил в наволочку, завязал узелком, повесил на плечо и отправился прочь.
Уверенным шагом Пауль пересёк небольшую полянку, вышел на берег реки и остановился. Тропинка вела дальше вдоль берега. Перед ним простирался большой неизведанный мир, и он казался кролику прекрасным. Никогда ещё Пауль не отходил так далеко от своей норы.
«Могу поспорить, мама с папой уже заметили пропажу и вовсю ищут меня, — подумал он. —
Но они не найдут меня, нет!» Очень довольный собой, кролик решительно зашагал дальше по тропинке.
Вечер уже давно опустился на лес, и в небе зажглись первые звёзды. Пауль отважно продолжал свой путь, как вдруг огромная тень беззвучно пронеслась над ним и исчезла в сумерках. Испуганный малыш мигом спрятался под огромный лист лопуха.
Он вдруг вспомнил, почему кроликам не стоит покидать свои норки в тёмное время суток — ночью на охоту выходят совы.
Дрожа всем телом, Пауль огляделся вокруг. «Пожалуй, стоит заночевать в каком-нибудь укромном месте», — подумал он. Крольчонок организовал себе ночлег под небольшим кустом: он достал одеялко, прижал к себе любимую игрушку и свернулся клубком на траве.
Внезапно вдалеке послышались голоса.
— Пауль! Где ТЫ? — разносилось вдоль реки. Похоже, это был Манни.
— Сынок! Отзовись! — голос мамы звучал тревожно.
Но Пауль лежал под кустом, крепко зажмурив глаза, — он всё ещё обижался на свою семью. Голоса тем временем приближались.
Вдруг Пауль почувствовал, что кто-то гладит его по голове.
— Дорогой, так вот где ты спрятался, — ласково
произнесла мама с явным облегчением в голосе. Она взяла крольчонка на руки и крепко обняла.
— Сынок, неужели ты действительно хотел уйти от нас навсегда? Покинуть свою семью? — спросила она,
глядя на лежащий рядом узелок из наволочки. Пауль молча кивнул, и только слёзы потекли по пушистым щекам. Мама принялась целовать его снова и снова.
— Мой малыш… Знаешь, ведь оказалось, это Макс разбил чашку. После того как ты ушёл, он всё-таки признался. Ты простишь его за это? И меня…
— Конечно же, прощу! — ответил Пауль, обнимая маму. — Только пойдём скорее домой, я так устал.
— Конечно, мы немедленно отправимся в свою любимую нору, — ласково улыбнулась мама.
Пауль сложил все свои вещи обратно в узелок, мама посадила его к себе на спину и понесла в сторону дома, а Манни семенил за ними следом.
Всё кроличье семейство высыпало из норы на улицу и тревожно вглядывалось в темноту. Наконец из леса вышли Манни и мама с Паулем на руках.
— Мы нашли его! — радостно сказала мама.
Все бросились обнимать Пауля. Все, кроме Макса — он стоял в стороне, понурив голову. Ему было очень стыдно.
— Ты очень плохо поступил, Макс, — сказал ему Пауль, — но я прощу тебя, если ты пообещаешь никогда больше так не делать!
— Я обещаю! — воскликнул Макс и крепко обнял брата.
— Наш беглец совсем отощал, — заметил папа, с улыбкой глядя на Пауля. — Пойдёмте лучше за стол, а то еда остынет. Пауль так проголодался за время своего побега, что за ужином съел вдвое больше обычного.
Он был счастлив снова оказаться дома в кругу семьи.
С того дня в семье кроликов больше никто никого не обманывал. Вспоминая этот случай, крольчата сразу честно признавались в содеянном: всегда нужно нести ответственность за свои поступки.
А Пауль больше никогда не уходил из дома. Ведь теперь он точно знал, что лучше дома нет места на Земле.

Содержание

С Новым годом, Пауль!
Большой Пауль, маленький Пауль
Счастливой Пасхи, Пауль!
Где ты пропадал, Пауль?

«Дед Мороз приносит подарки только детям, которые любят делиться и помогать тем, кто в этом нуждается», — сказал в канун Нового года папа-кролик. Пауль очень забеспокоился. В лесу ведь так много голодных животных, а у них в норе есть замечательная кладовая с запасами на зиму. Вот только семья кроликов не очень-то обрадовалась, когда обнаружила, что предприимчивый Пауль унёс практически всю еду. Что же теперь делать? И какой сюрприз поджидает кроличье семейство в самую волшебную ночь года?
Австрийская писательница Бригитта Венингер около 20 лет проработала педагогом в детском саду, она, как никто другой, понимает детей и умеет говорить с ними на понятном им языке. Забавные и светлые истории о проблемах, победах и загадках, возникающих в жизни любого ребёнка, любят и знают во всём мире. Проиллюстрировала забавные приключения маленького кролика художница Ева Тарле, обладательница наград Young Readers’ Book Award и Soleil d’Or 2011.
«С Новым годом, Пауль! Четыре увлекательные истории в одной книге» включает в себя: «С Новым годом, Пауль!», «Большой Пауль, маленький Пауль», «Счастливой Пасхи, Пауль!», «Где ты был, Пауль?».