Книга: «Тачки. Жми на газ!» Disney. PIXAR

Тачки всех марок и моделей до предела заполнили стадион, где вот-вот должна была начаться Диноко 400 — главная автомобильная гонка года. Все приготовились поболеть за своих любимых гонщиков.
Новичок Молния Маккуин в своём трейлере давно уже запустил двигатель — ему не терпелось поскорее оказаться на трассе.
— Я скорость! — твердил про себя гоночный автомобиль. — Я — Молния!
Как только Маккуин выкатился из трейлера, толпа взревела, и трибуны осветились вспышками камер.
Маккуин был полон решимости сразиться с двумя главными соперниками. Один из них, чемпион Кинг, или Чип Тюнинг, выиграл бессчётное количество гонок — больше, чем любая другая тачка. Второй противник, грубиян Чико Хикс, устремляясь к финишу, безжалостно сносил все преграды на своём пути. Правда, ему ни разу не удалось прийти первым, Хикс всегда дышал Кингу в задний бампер.
— Победитель этого заезда станет чемпионом сезона и получит Кубок Большого Поршня! — кричал комментатор.
Кинг много лет выигрывал соревнования, но эта гонка была последней в его карьере. Сможет ли он подтвердить свой статус чемпиона?
В воздух взметнулся зелёный флаг, и тачки с рёвом рванули вперёд. Маккуин быстро нагнал Чико, однако завистливый противник поддал газу и агрессивно подрезал Маккуина. «Не споткнись!» — радостно приговаривал он. Молнии пришлось съехать с трассы, чтобы выровнять руль. Вскоре новичок вернулся в гонку, но был уже на последнем месте!
Чико снова воспользовался излюбленной тактикой и врезался в очередную тачку, избавляясь от соперников.
— Диноко мой! — кричал он.
Чико заехал на пит-стоп, уверенный, что Маккуину не удастся нагнать его.
Маккуин исчез в клубах густого дыма, петляя между вышедшими из строя машинами.
К всеобщему изумлению, он успешно миновал свалку и обогнал Чико с Кингом.
— Поглядите, Молния прорвался!
Великолепный манёвр в исполнении Маккуина! — восхищённо кричали комментаторы.
Сделав несколько кругов, Маккуин наконец заехал на пит-стоп. Его команда настаивала на замене колёс, но новичок и слушать ничего не хотел.
— Нет-нет, только заправка! — крикнул он.
Его механик предложил поменять резину, но Молния уволил его.
Оставалось преодолеть последний круг, новичок лидировал с большим отрывом, как — БАХ! — лопнула шина! Затем другая!
Кинг и Чико нагоняли Маккуина. До финиша оставалось совсем немного. От усердия новичок высунул язык, но достаточно ли этого для победы? Трое лидеров успешно завершили гонку.
Судьи ждали фотофиниша, чтобы определить победителя заезда. Тем временем команда Маккуина меняла гонщику колёса.
— Маккуин, рискованный ход не менять покрышки. Не жалеете, что выгнали механика? — подлетел к нему репортёр.
Маккуин одарил его самодовольной улыбкой, будучи уверенным в своём лидерстве.
— В гонках важна не только победа. Я устроил болельщикам спектакль! Я актёр-одиночка.
Команду возмутило такое отношение к гонкам и к своим помощникам, поэтому они покинули соревнование, оставив Маккуина в одиночестве.
Но Молния ничуть не расстроился. В жизни его волновала только победа и всё, что приходит вместе с ней.
Кинг, стоя в окружении своей верной команды, к которой присоединились его жена и Тех, владелец Диноко, обратился к Маккуину:
— Без помощников победы тебе не видать. Верни механиков, каждый должен делать своё дело…
Но Маккуин не слушал ветерана гонок, он уже предвкушал славу, которая ждёт его совсем скоро.
Тут диктор объявил результат заезда. Тройная ничья! Маккуин застонал. Спорткомитет Кубка Большого Поршня постановил, что решающая гонка между тремя лидерами состоится через неделю в Калифорнии.
Маккуин поспешил на поиски своего трейлера,
Мака. Ему нужно было быстрее всех добраться до Калифорнии. Но Мак напомнил новичку, что ему следовало показаться спонсорам.
Маккуин был лицом компании, выпускавшей бамперную смазку «Ржавейка». Он нехотя поприветствовал своих фанатов и двух владельцев этой компании. Отбарабанив заученные слова о том, как благодаря «Ржавейке» любой автомобиль сможет стать похожим на него, новичок поспешил удалиться. Подобное сотрудничество унижало его: Маккуин мечтал о крутых спонсорах наподобие Диноко, а не о бамперной смазке.
Спустя несколько часов Мак уже мчал Маккуина по шоссе в Калифорнию. Трейлер хотел было немного поспать, но Молния не позволил ему остановиться.
— Едем всю ночь! — настаивал Маккуин.
Ему хотелось добраться до Калифорнии быстрее Чико, чтобы осталось время на переговоры с Диноко. А чтобы трейлеру было не так обидно, Маккуин пообещал ему тоже не смыкать глаз.
Мак силился держать фары открытыми, но сон сморил его, и в тот же миг трейлер неожиданно оказался на обочине. Из-за тряски открылась задняя дверь, и спящий Маккуин незаметно скатился на дорогу.
Мак не заметил пропажи Молнии и продолжил свой путь.
— Эй, уйди с дороги! — кричала одна тачка.
— Ты едешь не в том направлении! — вопила другая.
Маккуин проснулся и запаниковал: ему навстречу неслись грузовики!
Он резко свернул с шоссе, но едва мог разглядеть дорогу под колёсами. Испуганный, он искал свой трейлер.
Маккуин попытался вернуться в город. Увидев на горизонте огни, он помчался в том направлении, не заметив, что свернул на старое шоссе.
Неожиданно позади раздался вой сирены — Маккуина преследовала полицейская машина. Но у гоночного автомобиля не было времени разбираться с полицией, он должен был найти Мака! Маккуин так спешил, что не заметил, как попал в сонный городок Радиатор-Спрингс. Он петлял по городу, круша всё на своём пути, пока наконец не запутался в телефонных проводах. Тут его и настигла полицейская машина.
— Ну, парень, нажил ты неприятностей! — усмехнулся Шериф.
Очнувшись на следующее утро, Маккуин понял, что его заперли на штрафной стоянке, а на его колесе красовался блокиратор. Через забор с колючей проволокой на Маккуина смотрел старый тягач.
— Меня зовут Мэтр! — представился незнакомец, широко улыбаясь.
— Где это я? — спросил Маккуин.
— В Радиатор-Спрингс, лучшем городишке округа Карбюратор, — гордо ответил Мэтр.
Маккуин попытался обмануть Мэтра, чтобы тот освободил его, но тут приехал Шериф. Он приказал Мэтру везти нарушителя в городской суд.
В зале суда Молнию встретили рассерженные жители городка. Тачки были страшно недовольны тем, что он разрушил их дорогу.
Шериф открыл заседание:
— Всем встать! Слушание ведёт его честь Док Хадсон, и да поможет тебе в этом Господь!
В зал суда въехала старая синяя тачка — судья Док Хадсон.
Сначала он хотел бросить нарушителя в тюрьму, но, увидев, что им оказался гоночный автомобиль,
потребовал прогнать Маккуина из города. Молния именно на это и рассчитывал!
Между тем в зале заседания появилась спортивная голубая тачка — городской прокурор по имени Салли. Маккуин был восхищён её сияющим капотом и решил, что её прислали ему на помощь.
— Спасибо, но я уже свободен, — сказал он.
— Судья вас отпускает? — недоверчиво спросила Салли.
Салли убедила судью назначить нарушителю наказание — исправительные работы. Пусть отремонтирует дорогу, без которой их городок придёт в запустение.
Маккуин был вне себя от ярости, однако выбора у него не оставалось. Иначе ему отсюда не выбраться.
Как только с Маккуина сняли блокиратор, он рванул прочь из ненавистного города, но далеко уехать не получилось. Оказывается, пока он был в забытьи, Шериф слил его бензин.
Вернувшись в Радиатор-Спрингс, Маккуин приступил к работе. Жители городка наблюдали, как вместе с асфальтоукладчицей Бесси он медленно чинит дорогу.
Вскоре внимание жителей переключилось на парочку незнакомых минивэнов.
— Гости! К нам гости! — кричала Салли. — Всем сохранять спокойствие!
Как только парочка въехала на ухабистую
дорогу, Салли и остальные тачки ринулись приветствовать гостей.
— Добро пожаловать в Радиатор-Спрингс! Чем мы можем вам помочь?
Тачки отчаянно пытались продать минивэнам топливо, шины, краску, но те хотели лишь выяснить, как попасть на шоссе.
Маккуин тоже старался привлечь внимание гостей.
— Я Молния Маккуин, знаменитый гонщик. Меня удерживают здесь насильно! Позвоните в мой клуб. Пусть приедут за мной и заберут в Калифорнию, где я выиграю Кубок Большого Поршня.
Мистер и миссис Минивэн решили, что перед ними сумасшедший, поэтому осторожно отъехали в сторону.
Маккуин не верил своим глазам!
— Вы должны мне помочь! — Он растерянно смотрел, как тачки покидают город.
В это время по радио сообщили, что Чико Хикс уже прибыл в Калифорнию и опробовал трассу. Маккуин не мог допустить, чтобы у Чико было преимущество. Зная, что не сможет покинуть город, не закончив исправительных работ, Маккуин решил наскоро со всем разобраться.
Несчастная Бесси расплёскивала гудрон, еле поспевая за гоночным автомобилем.
— Сделано! — сообщил Мэтр Доку.
Но жители были обескуражены увиденным.
— Дорога ужасная! — воскликнула Салли.
— Под стать вашему захолустью, — попробовал отшутиться Маккуин.
— Ты должен чинить дорогу, а не портить. Всё соскребай — и за дело! — рассерженно требовал Док.
Маккуин рассмеялся.
— Слушай, отстань! Я не бульдозер. Я звезда гонок.
— Неужели? А давай-ка выясним, кто из нас быстрее, — предложил Док. — Обгонишь — я чиню дорогу, если нет — ты чинишь дорогу.
Вот оно! Маккуин получил шанс выбраться из этого городка. Оставалось лишь обогнать старичка.
— Скорость. Я скорость, — повторял Маккуин, ревя мотором у линии старта.
Когда Луиджи опустил флаг, Маккуин дал газу. Как только облако пыли рассеялось, зрители увидели, что Док остался на старте. Он попросил Мэтра быть наготове — скоро понадобится его помощь.
Тем временем Маккуин развил невероятную скорость, но, заходя на крутой поворот, потерял управление и свалился в заросли кактусов.
Несколько минут спустя показался Док.
— А гонщик из тебя, как и ремонтник, никудышный! — смеялся он.
Мэтр помог Маккуину выбраться из кактусов.
Ночью Маккуин соскребал гудрон, рассерженно приговаривая: «Я покажу ему!»
Проснувшись на следующее утро, тачки Радиатор-Спрингс сильно удивились: Мэтр наматывал круги по идеально залитой дороге. Даже Док остался доволен работой Маккуина. В стороне он увидел уставшую Бесси. Но где Маккуин? И тут до него донёсся звук гоночного мотора.
Гонщик тренировался проходить повороты. Раз за разом Маккуина выносило за пределы дороги, и Док решил дать ему совет.
— Это не асфальт, сынок, а грунт. Если как следует дать влево, выйдет поворот вправо.
Совет старого автомобиля, никогда не участвовавшего в гонках, показался Маккуину абсурдным. И всё-таки в следующий раз Молния последовал ему, но опять свалился в кактусы.
Вечером Маккуин, весь в колючках и грязи, вернулся к работе.
— Дёрнул вправо — свернул влево, — ворчал он. — Сумасшедший дед!
Жители городка решили обновить свои магазинчики, вдохновившись новой прекрасной дорогой. Салли радовалась, что тачки вновь гордятся своим городом. Луиджи хотел обновить и Маккуина, поэтому предложил ему со скидкой новый набор колёс. Маккуин наотрез отказался. Крутые гоночные автомобили получают колёса бесплатно!
Внезапно красная пожарная машина обдала Маккуина струёй воды.
— Ой, Шланг, осталось пятно! — сказала Салли. — На капоте.
Шланг снова облил Маккуина.
— Ну и за что? — спросил Маккуин, выплёвывая воду.
— Хочешь жить в конусе? — поинтересовалась Салли. — Если хочешь, должен быть чист. — Она прониклась симпатией к Маккуину: он благоприятно влиял на жителей города.
Маккуин был поражён.
— Ты меня приглашаешь? — Маккуин понял, что Салли ему тоже нравится.
Когда Маккуин заезжал в свой конус, Салли услышала, что гонщик обещает Мэтру прокатить его на вертолёте.
— Ты действительно его прокатишь? — спросила она.
— Ой, кто знает. Сперва надо успеть на трек.
— Но Мэтр верит тебе… Ладно, спокойной ночи, -разочарованно произнесла Салли и поехала в свой конус.
На следующее утро Маккуин разыскивал Шерифа, чтобы получить дневную норму бензина, и нашёл его в лечебнице Дока. Док прогнал Молнию, приказав ждать у Фло.
Маккуин уехал, но по пути заглянул в гараж Дока и увидел там Кубок Поршня. Да не один, а целых три! Все они были покрыты слоем пыли и просто валялись на полу. Маккуин понял, что Док — тот самый Хадсон Хорнет, рекордсмен по количеству побед.
В дверях появился Док, он был зол, что Маккуин без спроса ворвался в его гараж.
— Потренируйте, покажите свои трюки!
Пожалуйста, — попросил Маккуин.
— Я уже пытался, — ответил Док, выталкивая Маккуина из гаража.
— Вы трижды были чемпионом! — настаивал Маккуин.
Док не захотел это обсужда ть.
— Жестянки бесполезные, а не кубки!
Маккуину ничего не оставалось, как поехать
к Фло. Ему не терпелось рассказать всем, что Док — известный гонщик.
Но тачки подняли Молнию на смех: они ему не поверили.
— Парнишке на жаре кабину напекло, — сказал Шериф.
— Заболел, что ли? — забеспокоился Мэтр.
Прежде чем Маккуин нашёлся с ответом, Салли
заправила его бак. Шериф немедленно запротестовал, испугавшись, что Маккуин сбежит, но Салли сказала:
— Я ему верю.
Она пригласила Маккуина на прогулку.
С заправленным баком Маккуин мог уехать куда угодно, но он решил прокатиться с Салли.
— Ладно, сдаюсь. Куда едем? — спросил Маккуин.
— Не знаю, — ответила Салли и поддала газу, игриво обдав Маккуина водой из лужи.
На вершине горы парочка остановилась у старого заброшенного здания. Салли объяснила, что раньше здесь был популярный мотель «Колесо».
Маккуину стало интересно, почему такая тачка, как Салли, живёт в маленьком городке.
— Я была адвокатом в Лос-Анджелесе, но мне не хватало счастья, — ответила Салли. — И я уехала
из Калифорнии, гнала и гнала по шоссе, пока не очутилась здесь.
— Отчего ты не хочешь вернуться домой? — не унимался Маккуин.
— Я влюбилась в это. — Салли показала ему раскинувшуюся под их колёсами долину.
Внизу расстилался Радиатор-Спрингс. Вдалеке сиял водопад. Открывшийся вид захватывал дух.
— Надо же. Все проезжают мимо и не видят такой красоты, — произнёс гонщик, любуясь прекрасным пейзажем.
— Так было не всегда, — объяснила Салли. — Это шоссе появилось только сорок лет назад. Раньше дорога то взмывала вверх, то спускалась вниз,
то вилась лентой. Тачки не мчались в погоне за временем, а просто приятно его проводили.
— Ну а теперь? — спросил Маккуин.
— Городок объезжают. Хотят десять минут сэкономить, — вздохнула Салли.
Вернувшись в город, Маккуин собирался закончить ремонт дороги. Но не успел он приступить к работе, как по городу пронеслось стадо тракторов.
Маккуин преследовал трактор, отбившийся от стада. По пути он увидел Дока, нацепившего скоростные покрышки. Маккуин наблюдал, как Док завёл мотор и погнал по трассе — точно как в былые времена.
— Ого! Обалдеть! — восхищался Молния, когда Док вернулся на стартовую линию.
Но Док, не сказав и слова, развернулся и уехал прочь, обдав Маккуина клубами пыли. Маккуин преследовал ветерана гонок до самого гаража.
— Зачем же вы покончили со спортом? — не унимался Молния.
— Я покончил? Это со мной покончили, —
с сожалением ответил Док. Он показал Маккуину статью о крупной аварии. — Когда меня собрали по частям, я вернулся. Знаешь, что мне сказали? «Ты спёкся». И заменили перспективным юнцом.
На следующее утро Мэтр обнаружил, что дорога закончена, а Маккуина и след простыл.
Тем временем жители торопились полюбоваться на дорогу. Всем было грустно, что гонщик их покинул. Шланг даже не смог сдержать слёз — рыдая, он умчался в лес.
— Что это с ним? — спросил неожиданно появившийся Маккуин.
Жители городка оживились.
— Почему не уехал? — спросил Шериф.
— Я здорово истёр шины. Доберусь ли до Калифорнии? — ответил Маккуин. — Кто знает, когда открывается лавка Луиджи?
Луиджи и Гвидо пришли в восторг.
— Ну вот и свершилось! Четыре шины! Первый покупатель за столько лет!
Гвидо поменял Маккуину колёса на новые, с белой боковиной.
Молния получил не только новые колёса, он посетил каждый магазинчик в городе. Заправился органическим топливом, опробовал прибор ночного видения, обзавёлся новыми наклейками и обновил покраску.
Жители с удовольствием обслуживали Маккуина. Да и он был счастлив: он помогал городу и своим друзьям. В Радиатор-Спрингс даже огни починили! Городок оживал на глазах.
Когда Салли увидела нового Маккуина, она не могла поверить своим глазам.
— Что скажешь? В Радиатор-Спрингс я очень посвежел, — гордо заявил Маккуин, демонстрируя свой новый вид.

Всё было хорошо, пока в небе не появился вертолёт, высвечивая ярким прожектором местных жителей.
— Обнаружен Маккуин! Обнаружен Маккуин! -неслось из громкоговорителя.
Спустя несколько минут город был заполнен незнакомыми тачками и репортёрами. Маккуину задавали один вопрос за другим, его ослепляли вспышки камер.
— У вас был нервный срыв?
— Вы будете бороться за Кубок Поршня?
В толпе тачек Маккуин пытался отыскать Салли.
— Это Молния Маккуин, самый быстрый гоночный автомобиль? — раздался голос из трейлера Мака.
На связи был Гарв, агент Маккуина. Исчезновение Маккуина принесло ему такую славу, что и за деньги не купишь. — Где ты? — спрашивал Гарв.
Маккуин начал было рассказывать о прекрасном городке с названием Радиатор-Спрингс, но Гарв перебил его.
— Скорее дуй в Калифорнию, а то Диноко тютю! — требовал он.
Маккуин направился к Салли, ожидавшей его неподалёку. Он хотел сказать ей так много, но не находил слов.
Поэтому заговорила Салли:
— Спасибо. Спасибо за всё.
Мак не дал им договорить, он торопил Маккуина: настало время отправляться в Калифорнию.
— Тебе пора. Удачи в Калифорнии. Желаю найти то, что искал, — с этими словами Салли умчалась прочь.
Маккуин звал Салли, но она уже затерялась в толпе.
Как только Мак с Маккуином тронулись в путь, к Доку подъехал репортёр.
— Спасибо, что позвонили, — сказал он. Оказывается, это Док сообщил прессе, куда пропал
Маккуин. Салли услышала разговор и поспешила к Доку.
— Ты звонил им? — удивилась она.
— Так лучше для всех, Салли, — ответил Док.
— Лучше для всех или для тебя? — с досадой бросила Салли и уехала.
Репортёры последовали за трейлером. Улицы Радиатор-Спрингс снова опустели.
— А я с ним даже не попрощался, — расстроился Мэтр.
Оставшись в одиночестве, Док наблюдал, как поочерёдно гаснут неоновые огни, пока не остался мигать жёлтым цветом один светофор в центре города.
Док загрустил. Он нача л думать, что ошибся насчёт юного гонщика.
На стадионе в Лос-Анджелесе уже начиналась величайшая гонка в истории автоспорта — заезд героев на Кубок Большого Поршня. В гонке будет двести кругов и всего один победитель.
Маккуин старался сосредоточиться. «Скорость. Я — Скорость», — то и дело повторял он в трейлере. Но как бы он ни старался сконцентрироваться на гонке, все его мысли были о Салли и новых друзьях из Радиатор-Спрингс.
Наконец Молния Маккуин выехал к зрителям. Стадион взорвался приветственными криками. Кинг, Чико и Молния Маккуин на старте. В воздух взметнулся зелёный флаг, но Маккуин, снова замечтавшись, пропустил сигнал. Пришлось поднажать, чтобы догнать соперников.
Гонка была напряжённой. Кинг лидировал с небольшим отрывом, а Маккуин тем временем пытался обойти Чико. Но Чико ловко подрезал
Молнию и вырвался вперёд. Маккуин потерял темп Его выбросило на травяное покрытие.
— Я сюда не на похороны приехал! — раздался по радио голос Дока.
Маккуин бросил взгляд на пит-стоп и увидел, что Док возглавил его механиков! Теперь его команда состояла из жителей Радиатор-Спрингс. Маккуин едва сдерживал свою радость.
— Если гоняешь так, как чинишь дороги, то выиграешь у них и с заглохшим движком. Так что за дело! — напутствовал его Док.
Маккуин вернулся на трассу с твёрдым намерением победить.
Чико попытался использовать свои грязные трюки, чтобы избавиться от соперника, но Молния ловко его обходил. А когда Чико врезался в Маккуина так, что у него лопнула шина, Гвидо на пит-стопе быстро заменил колёса, установив новый рекорд.
Маккуин рванул на трассу, сокращая разрыв. Но стоило ему нагнать Чико, как тот снова врезался в него. Маккуина вынесло на травяной покров, его крутило из стороны в сторону, было сложно контролировать движения. И тут он вспомнил совет Дока: «Если как следует дать вправо, выйдет поворот влево» — и незамедлительно использовал эту технику. Никто не остановит Молнию!
— Маккуин вот-вот выиграет кубок! — кричал комментатор.
Кинг и Чико тем временем боролись за второе место.
— На этот раз я обгоню тебя! — угрожал Чико и так сильно подрезал Кинга, что ветеран гонок вылетел с трассы, ударился о землю и перевернулся в воздухе. Кинга очень сильно покорёжило, он не мог продолжать гонку.
Перед финишной линией Маккуин остановился: он увидел еле живого Кинга, и это напомнило ему
судьбу Дока. Маккуин отказался от победы, чтобы помочь великому гонщику достойно закончить свою карьеру.
Чико воспользовался появившейся возможностью и первым пришёл к финишу. Маккуин же развернулся и направился к Кингу.
— Что ты задумал, сынок? — с усилием спросил Кинг.
— Кинг, ты обязан дойти до финиша, — ответил Маккуин и вытолкнул своего соперника на трассу. Он продолжал толкать Кинга до самого финиша.
Чико радовался своей победе, но на него никто не смотрел. Все взгляды были прикованы к Маккуину. Публика поддерживала его!
Радиатор-Спрингс болел за своего друга, а Салли даже пустила слезу, растрогавшись от увиденного. Маккуин доставил Кинга к его жене и команде и направился к своему тенту, где собралась вся команда Радиатор-Спрингс. Здесь его ждали и крупные спонсоры, включая Теха, владельца Диноко.
— Эй, Молния, не хочешь ли стать новым лицом Диноко? — спросил Тех.
Маккуин был польщён, но отклонил предложение.
Он решил остаться с компанией «Ржавейка», которая верила в него с самого начала. Но Маккуин попросил Теха о небольшом одолжении.
Мэтр восторженно кричал, катаясь на вертолёте Диноко. Он парил над родным Радиатор-Спрингс, приветствуя жителей. Маккуин сдержал своё слово.
Салли задумчиво стояла у «Колеса», как вдруг услышала рёв мотора. Это был Маккуин.
— По пути заскочил? — спросила она.
— Да нет. Думаю, не остаться ли мне здесь, — ответил Маккуин. — Городок-то популярен теперь. Ходят слухи, будто один не самый последний автомобиль из Лиги Поршня собрался устроить здесь свою штаб-квартиру.
— Прощай, спокойствие, — улыбнулась Салли.
Маккуин и Салли скучали друг по другу. Теперь
они будут вместе. Но в самый романтичный момент над ними пролетел Мэтр, напевая: «Маккуин и Салли, словно голубки… Это любовь!» Маккуин улыбался.
— Вот такой у меня друг, — объяснил он Салли.
Дерзкий гоночный автомобиль был счастлив. Теперь он хорошо знал, что такое настоящая дружба и что быть самым быстрым — не главное в жизни. А чтобы завоевать главный приз, иногда нужно помедлить.
Наконец-то Маккуин был дома.

Что произойдёт, если суперзвезда гонок вдруг окажется в маленьком захолустном городке?
Получится увлекательная приключенческая история о настоящей дружбе — история о Молнии Маккуине и его суперкоманде!