Книга: «Покахонтас» выпуск №73 Золотая коллекция сказок Дисней

Четыреста лет назад Лондон был оживлённым портовым городом. Отсюда корабли отплывали во все уголки Земли. Однажды судно «Сьюзан Констант» отправлялось в долгий путь в Новый Свет — в Америку!
Капитаном корабля был красивый молодой человек Джон Смит. С ним был губернатор Рэтклиф, который собирался исследовать новые земли.
Но в Америке уже жили люди. Рэтклиф был убеждён в том, что коренные американцы опасны, однако большинство племён были мирными, как и народ с вождём Пауатаном.
У правителя была прекрасная дочь Покахонтас. Девушка любила исследовать леса и реки. В этом ей всегда помогали её друзья — енот Мико и колибри Флит.
Однажды Покахонтас отправилась на Зачарованную поляну, чтобы попросить совета у Бабушки Ивы, мудрого волшебного дерева.
— Отец хочет, чтобы я вышла замуж за воина Кокума, — объяснила она. — Но он такой серьёзный… Что же мне делать?
Бабушка Ива сказала девушке, что та должна идти своим путём.
— Но как? спросила Покахонтас.
— Слушай своё сердце, — ответило мудрое дерево.
Девушка прислушивалась к тому, что скажет сердце, и наконец услышала два слова: «странные облака».
Покахонтас спряталась под деревом и увидела странные облака! Облаками оказались развевающиеся паруса большого корабля.
Покахонтас со страхом наблюдала за четырьмя мужчинами в вёсельной лодке, которая приближалась к берегу.
Моряки никогда ещё не видели такого красивого места! Джон Смит выпрыгнул на берег и стал осматриваться.
Девушка тайно наблюдала за капитаном. Она никогда в жизни не видела человека со светлыми волосами!
Джон Смит остановился, засмотревшись на живописный водопад. И вдруг он услышал какой-то шум. В этот момент моряк понял, что за ним кто-то следит…
Тем временем Кокум и другие воины наблюдали за тем, как Рэтклиф отдаёт приказ поселенцам начинать раскопки в поисках золота.
— Копайте быстрее! — командовал губернатор.
Когда прибывшие заметили местных воинов, они стали стрелять из ружей. Один из отважных индейцев был ранен.
Кокум принёс раненого друга в деревню и рассказал вождю Пауатану о случившемся.
— Чужаков нужно остановить! — заявил правитель.
И он послал гонца в другие племена.
— Мы должны призвать на помощь наших братьев! Они помогут нам бороться с чужаками.
Джон и Покахонтас подружились, но им сложно было общаться, ведь они говорили на разных языках.
Девушка вспомнила, как Бабушка Ива посоветовала ей слушать сердце. И она слушала. А когда молодые люди взялись за руки, произошло чудо: они начали понимать друг друга!
Джон Смит стал описывать, что они с поселенцами планируют построить тут дома и дороги.
И хотя Покахонтас очень разозлилась, она чувствовала, что Джон Смит — добрый человек.
Девушка поспешила обратно в деревню. Её отец готовил воинов к битве.
— Папа, мы не должны с ними сражаться. Должен быть какой-то выход, — просила дочь отца.
Однако вождь и слушать ничего не хотел. Он не видел иного пути спасти свою землю от чужаков.
Тем временем Джон Смит также пытался настоять на том, чтобы всё решить мирно, но губернатор Рэтклиф был убеждён, что в деревнях местных племён кроются богатства. Он намеревался атаковать их и побороться за золото.
Джон Смит должен был предупредить Покахонтас о планах Рэтклифа. Они встретились в лесу. Но вдруг появился Кокум. Он решил, что чужак, этот светловолосый мужчина, угрожает девушке.
Кокум напал на Смита, но тому на помощь пришел Томас, один из поселенцев, и выстрелил в индейца из ружья. Кокум погиб.
Когда другие воины услышали выстрел, они побежали на звук. Джона схватили и привели в деревню.
На рассвете жители деревни затащили моряка на священную гору. Вождь Пауатан замахнулся дубинкой над головой юноши.
Покахонтас встала между отцом и Джоном Смитом.
— Если ты убьёшь его, ты убьёшь и меня, — заявила девушка. — Папа, я люблю его!
А поблизости бойцы Рэтклифа уже готовы были пойти в атаку.
Вождь индейцев опустил дубинку.
— Моя дочь очень мудрая, — сказал он и приказал воинам отпустить чужака.
Рэтклнф воспользовался таким шансом.
— Огонь! — прокричал он.
Однако поселенцы не хотели стрелять.
Пока Смит не будет свободен.
Тогда губернатор сам выстрелил Паутана.
Джон закрыл собой индейца.
Юноша был тяжело ранен. Поселенцы разозлились на Рэтклифа, они связали его и занесли на корабль, чтобы вернуть в Англию.
Смиту тоже нужно было домой, чтобы вылечить раны.
Покахонтас очень хотела поплыть в Англию с возлюбленным, но она знала, что должна остаться и приложить все усилия, чтобы сохранить мир между её племенем и поселенцами.
Джон Смит очень скучал по своей подруге, но, как и она, знал, что неважно, где они живут: в сердце они всегда будут вместе.