Книга: «Хорошо когда есть друг» Джулия Хьюбери

Панда Бамбу с удовольствием потянулся в лучах утреннего солнца.
Сегодня был первый день весны — лучшее время для особенного путешествия в горы.
Солнце сверкало среди зелёной листвы. Бамбу неторопливо брёл по лесу. Вдруг прямо в нос ему угодил круглый орех! Его кинул Джин-джер-Обезьянка, друг Панды.
— Куда это ты направляешься, Бамбу? Веселиться? Без меня?
— Я иду туда, где есть замечательный секрет. Хочешь пойти со мной?
— Конечно, хочу! Я обожаю секреты! — пронзительно закричал Джинджер.
Всю дорогу Джинджер пританцовывал вокруг Бамбу и поторапливал друга:
— Давай скорее! — пищал он. — Хочу увидеть этот секрет!
— Помедленнее, мой маленький друг! — пропыхтел Бамбу. — У нас впереди долгий путь. Сначала нам придётся пересечь Серебряную Реку, потом перебраться через большие камни — и тогда мы окажемся в Зелёных Горах.
— Кажется, всё довольно просто, — воскликнул Джинджер. — Пойдём же быстрее, Бамбу-ко-пуша! — И побежал вперёд.
Вскоре Бамбу остановился передохнуть в тени, чтобы пожевать вкусные листья бамбука. Вдруг он услышал звонкую трель — и увидел красивую птицу с ярким и блестящим оперением.
— Джинджер! Иди скорее сюда! Посмотри, какая красивая птица! — позвал Бамбу.
Но Джинджер уже умчался далеко вперёд, и Панда, вздохнув, покачал головой:
«Бедный Джинджер!» — думал Бамбу. «Если он будет так спешить, то не увидит всю эту красоту! Куда же он подевался, интересно?»
Бамбу нашёл друга, когда тот бегал за своим хвостом вокруг дерева.
— Не прошло и года, — пробурчал Джинджер. — Я не смог найти твою глупую Серебряную реку.
— Если ты помолчишь хоть минутку, то услышишь её, — улыбнулся Панда. — Мы уже почти пришли.
— Но я так взволнован, что не могу молчать! — засмеялся Джинджер, продолжая болтать следующую часть пути.
Через некоторое время друзья добрались до берега Серебряной Реки.
— Я собираюсь перепрыгнуть эту речушку! — хвастливо сказал Джинджер. — Смотри, как я умею летать!
— Будь осторожен! — предупредил Бамбу, когда его друг начал карабкаться на верхушку дерева.
А сам аккуратно нырнул в прохладную воду и засмеялся, когда стайка мерцающих рыбок стала щекотать его лапы.
Джинджер прыгал по верхушкам деревьев и кричал:
— Я тебя обгоню, Бамбу-копуша!
Джинджер отпустил ветку, взмыл в синее небо…
…и свалился прямо в реку.
— Спасите-помогите! — завопил Джинджер.
— Я здесь! — закричал Панда. — Я уже иду на помощь, держись!
Он подплыл к барахтающемуся в воде другу, подхватил его и потащил к берегу.
— Ах ты, бедолага! — смеялся добродушный Бамбу. — Ну где я ещё найду такого непоседливого друга? Держись, поедешь на мне верхом!
Джинджер всхлипнул, уткнулся носом в тёплую шерсть Панды и прошептал:
— Спасибо тебе, Бамбу!
Панда неторопливо поднимался по склону горы, забираясь всё выше и выше.
— Джинджер, ты когда-нибудь видел такую красоту? — едва слышно прошептал Панда.
Однако никто ему не ответил. Джинджер спал.
— Спи крепко, дорогой друг! — улыбнулся Бамбу и неспешно продолжил свой путь в гору.
И вот они добрались до цветущей долины.
— Мы уже пришли? — пропищал Джинджер, проснувшись. — Теперь можно посмотреть на секрет?
— Нет, секрет ещё выше, — ответил Бамбу. — Мы идём смотреть на горных бабочек — это самое прекрасное зрелище на свете.
— Тогда поспешим! Я хочу скорее их увидеть! — воскликнул Джинджер и устремился вперёд.
— Подожди меня! — закричал Бамбу.
— Я не успеваю!
— Но они же улетят! — закричал Джинджер и пустился бежать наверх.
Панда вздохнул и медленно побрёл следом.
Когда Бамбу забрался на вершину горы, то увидел своего друга сидящим с очень недовольным видом.
— Здесь нет никаких бабочек! — возмутился он. — Мы всё пропустили потому, что ты такой копуша!
— Так нечестно, — тихо ответил Панда, и в глазах у него блеснули слёзы. — Я же не могу бегать так же быстро, как ты.
Джинджеру стадо стыдно и он опустил голову.
— Прости меня, Бамбу! На самом деле мне очень повезло, что у меня есть такой друг, как ты.
Бамбу улыбнулся и сказал:
— Иди ко мне, мой маленький друг! Теперь нам с тобой надо просто немного подождать — и посидеть тихо-тихо.
Джинджер прижался к тёплому боку Панды…
…а потом медленно-медленно…
…вокруг них расправили крылья и поднялись в воздух тысячи красивых, ярких горных бабочек.

Однажды Панда Бамбу и Обезьянка Джинджер отправились в необычное путешествие высоко в горы. Джинджер был таким непоседой — ему не терпелось поскорее увидеть все чудеса своими глазами, осталось только дождаться Бамбу — Поторопись, Бамбу! — позвал он и запрыгал по ветвям деревьев.
Но вскоре выяснилось, что в верном друге Джинджер нуждается намного больше, чем он думал…