Книга: «Извилистое дерево» Крис Колфер

Как-то раз маленькая девочка убежала из дома в слезах.
Девочке было некуда пойти и не с кем поговорить, поэтому она побежала в лес, чтобы побыть одной. И бежала она так долго, что ноги у неё устали, и тогда она решила сесть отдохнуть.
В этом лесу дровосеки вырубили почти все деревья, но на поляне, в окружении множества пней, росло необычное дерево. Было оно не простое, как остальные деревья, а извилистое: корни его и ствол извивались, словно виноградные лозы, а ветви закручивались, будто кудри, и тянулись к небу.
Девочка была так расстроена, что не заметила удивительное дерево. Она села в тени его ветвей и заплакала так горько, что из её слёз на земле даже появилась лужица.
Услышав плач девочки, Извилистое Дерево пробудилось от полуденного сна. Дерево не поняло, почему эта малютка так безутешно плачет, поэтому наклонилось спросить, что с ней приключилось.
— Дитя, почему ты плачешь?
— Ты умеешь говорить? — испугалась девочка. Дерево согласно качнуло ветвями:
— Да, умею.
— А другие деревья умеют? — спросила она.
— Когда им есть что сказать, — отвечало Дерево. — Мы умеем говорить, смеяться, петь и даже плакать, когда нам грустно. Потому-то я и захотело узнать, что за беда у тебя случилась.
— Дети из деревни меня обидели, — всхлипнула девочка. — Они смеются над тем, что я ношу очки, и дразнят из-за кудрявых волос. А ещё они говорят, что я странно разговариваю и что я некрасивая и глупая.
— Глупости всё это, — сказало Дерево. — Хоть я всего лишь дерево, но даже мне ясно, что это не так. Детям из деревни не помешал бы такой друг, как ты.
— Я ничего плохого им не сделала, а они всё равно меня обижают. Мне кажется, у меня никогда не будет друзей.
Извилистое Дерево утёрло девочке слёзы своими листочками. Её рассказ напомнил ему о том, что случилось с ним много лет назад.
— Можно рассказать тебе историю? Думаю, после неё тебе станет легче.
— Никакие истории мне не помогут, — покачала головой девочка.
— Эта история случилась со мной, — сказало Дерево. — Когда я было маленькое, не выше кустика, другие деревья в лесу меня обижали, потому что я от них отличалось.
— Они смеялись над моими завивающимися корнями, над извилистым стволом и кудрявыми веточками. Мне было так обидно, что каждую ночь я засыпало в слезах.
— Однажды в лес пришли дровосеки и срубили все деревья, кроме меня.
— Мой извилистый ствол и ветви не годились на мебель и постройку домов, поэтому меня не тронули, и я осталось в лесу одно. Быть может, нелегко живётся, когда отличаешься от других, но именно это меня и спасло.
— Но разве тебе не одиноко без других деревьев?
— Одиноко, — ответило Дерево. — Я думало, что вечно буду одно-одинёшенько. Но я росло и росло, поднимаясь всё выше и выше, пока однажды не выросло таким высоким, что мне стало видно далеко вокруг. И тогда я обрадовалось.
— Почему? Что ты увидело?
Извилистое Дерево подхватило девочку ветвью и подняло её высоко-превысоко. И она увидела, что повсюду, куда только ни посмотри, в других лесах по соседству растут десятки извилистых деревьев. Все они улыбались и махали девочке ветвями. И на каждом таком дереве стояли другие дети.
— Те дети очень похожи на меня, — сказала девочка, улыбнувшись.
— Быть может, сейчас ты думаешь, что отличаешься от остальных, и тебе одиноко, но однажды ты вырастешь и поймёшь, что вокруг много друзей, стоит только оглядеться. Не надо плакать, ведь извилистое дерево растёт в каждом лесу.

КРИС КОЛФЕР
Американский писатель, актёр и сценарист, наиболее известный по роли Курта Хаммела в сериале «Хор», за которую он получил престижную премию «Золотой глобус». Также Крис попал в ежегодный список «Сто наиболее влиятельных людей» по версии журнала Time. Его серия «Страна сказок», неоднократно занимавшая 1-е место в списке бестселлеров по версии The New York Times, состоит из шести частей, а также нескольких дополнений, среди которых иллюстрированная книга «Извилистое Дерево».

БРЭНДОН ДОРМАН
Книжный иллюстратор, живет в Уайли, штат Техас, со своей женой и четырьмя детьми. Брэндон Дорман создал иллюстрации для сотен книжных обложек, а также для двух десятков книжек-картинок, две из которых сочинил сам: «Морские пираты» и «Кладовка Санта-Клауса».

Жила-была на свете девочка. Другие дети не хотели с ней дружить и дразнили за то, что она была не такая, как все. Однажды девочка очень сильно на них обиделась и в слезах убежала в лес. Там она нашла удивительное дерево: корни и ствол его извивались, словно виноградные лозы, а ветви закручивались, будто кудри, и тянулись к небу. Извилистое Дерево рассказало девочке историю о своём прошлом, и она поняла, что отличаться от других — вовсе не плохо.