Книга: «Умный мышонок Невио. Почему ракета летит, корабль плывет, а машина едет?» Маттиас фон Борнштедт

Над большим городом встаёт солнце. Его свет медленно пробуждает всё живое и освещает широкие улицы, по которым бегут бесчисленные машины. Наконец первые лучики добираются до зелёного пятнышка посреди серых кварталов — небольшого парка с тенистыми деревьями и тихим прудом, в котором живут утки.
— Какое прекрасное утро! И какой прекрасный червяк достался мне на завтрак! — радуется селезень по имени Эрик, проплывая вдоль берега. — Да и шума машин пока не слышно!
Эрик обожает, когда в парке тихо. В такие моменты он не может себе представить более уютного места в целом мире.
Но вдруг что-то непонятное нарушает тишину. Эрик слышит ужасный шум, который становится всё громче. Что происходит? Эрик в панике оглядывается вокруг. И тут какой-то маленький белый комочек пролетает над прудом и — вжих! — падает в кусты папоротника у берега. Что это такое? Любопытный Эрик плывёт к берегу. Он разводит крыльями густые листья, и… перед ним лежит белый мышонок! На спине у него ранец с двумя ракетами, из которых идёт дым.
Эрик огорчён, что мышонок не двигается, и легонько тянет его за хвост.
И это сразу приводит незваного гостя в чувство.
— Эй! Лапы прочь от моего хвоста! — кричит мышонок и пытается вырваться.
— Ох, извини… — бормочет Эрик. Он совершенно растерян. — Я подумал, тебе нужна помощь, и что ты…
— Невио — вот кто я, — говорит мышонок гордо. — Первый в мире мышонок-путешественник и воздушный пират! А ты?
— Я — просто Э-э-эрик. Но… с каких пор мыши летают?
— Спроси лучше, почему мой ракетный ранец сломался! — глубоко вздыхает Невио. — Он ведь совсем новый! Я только на днях нашёл его на старой фабрике игрушек, на окраине.
— Но ведь это ужасно далеко отсюда! Как же ты
не испугался? — удивляется Эрик. — Я вот никогда не выхожу из парка. Там очень опасно, это всем известно.
— Пфффф… Давай же… Пффф… Ну же! — пищит Невио
и энергично дует в сопла. — Эта глупая штуковина не заводится!
Как же мне теперь путешествовать?
— Может, пешком? — озадаченно предлагает Эрик.
Мышонок смотрит на селезня так, будто тот только что сказал ужасную глупость.
— Пешком? Да ты что? Я не смогу бежать со скоростью ракеты. А ведь меня ждут впереди тысячи приключений!
— Хм. Дай подумать. Приключения, — бормочет Эрик. И вдруг у него появляется прекрасная идея.
— Я знаю, кто тебе поможет! — радостно сообщает он Невио. — Пойдём!
и вот Эрик и Невио стоят у подножия старого дерева с огромым дуплом внутри. Где-то над ними, внутри дерева, слышны стуки.
— Критта! Криииттаа! Спускайся к нам! — кричит Эрик.
— Не отвлекайте меня! — громко отвечает сверху чёрная ворона. —
Я изобретаю.
— Жаль, что она занята, — со вздохом говорит Эрик Невио. — Критта здесь единственный изобретатель. Ну что ж, пойдём обратно…
— Ну вот уж дудки! — возмущённо пищит Невио. Он хватает ракетный ранец и поднимает его высоко над головой. — Уважаемая Критта! Речь о ракетном
ранце! Его нужно срочно починить. Но если это слишком сложно для вас… Из дупла тут же показывается голова вороны.
— А? Что? Слишком сложно? Для меня? Да я соберу и разберу его одним крылом!
Что-то громыхает, и несколько секунд спустя Критта спускается на лифте к подножию дерева. Она с любопытством берёт ранец и рассматривает его со всех сторон.
— Пустая трата времени, — сообщает она в конце концов. — Эти новомодные вещицы крайне ненадёжны. Как прикажете их чинить, когда все детали такие недолговечные?
У Невио опускаются плечи. Если даже изобретатель не знает, как починить ранец, тогда кто вообще сможет ему помочь? Теперь ему понятно, что он застрял в парке надолго…
Но Критта продолжает:
— Да, с полётами, друг мой, придётся расстаться. Но я думаю, что у меня есть кое-что получше. Пойдём!
И друзья поднимаются на дерево на лифте. Невио в восторге: у вороны наверху настоящая мастерская!
— Тебе нужен автомобиль! И тебе повезло, потому что вчера я спроектировала для него двигатель! — объясняет Критта и вытаскивает блестящий металлический предмет. — Эта деталь двигает машину.
— Мы поставим её на колёса и поедем? — спрашивает Невио.
— Нет, между ними ещё должна быть передача. Она передаст вращение от двигателя к колёсам, — и Критта показывает друзьям шестерни разных размеров.
— Самую большую мы поставим сюда, — говорит она, — это для первой передачи. Вращается медленно, но зато разгоняет машину.
С каждой следующей передачей мы будем брать шестерню поменьше
Невио тут же берёт самую маленькую шестерёнку.
— Эта будет самой быстрой? Я стану настоящим гонщиком! Йу-хуу!
Но никакая машина не может ехать без топлива.
Её нужно заправить! К счастью, на свалке неподалёку стоит ржавый автомобиль.
— Там в баке наверняка осталось немного бензина, — говорит находчивая Критта. — Мы возьмём его для нашего мышь-мобиля, Невио. И ты станешь гонщиком!
Машина заправлена и готова к поездке. Счастливый Невио садится за руль.
— Ты ведь поедешь со мной? — спрашивает он Эрика.
Эрик колеблется. Ведь автомобиль может сломаться в пути.
Но его любопытство побеждает. Эрик садится в машину, и они оба пристёгивают ремни безопасности.
Невио поворачивает ключ зажигания и давит на педаль газа. Двигатель громко ревёт, но машина не двигается с места.
— Ты забыл включить передачу. Начинать нужно с первой, — подсказывает ему Эрик.
— О, точно! — Невио радостно смеётся, выжимает сцепление и включает первую передачу. На этот раз машина поехала. Невио жмёт на газ, и машина постепенно набирает скорость. Читать далее…