Книга: «Песня маленького филина» Чарли Фарли

За городом лес. А над лесом звезда. А между деревьев мелькает еда.
На дереве пятом над веткой шестой жил филин. Быть может, знаком он с тобой?
Сидит на соломе и, щёки надув, взглянув на луну, говорит филин: «Уф». Ещё раз надует и «Уф» говорит.
С ним всё хорошо? Он так грустен на вид.
Уф думает: «В нашем прекрафном лефу все птицы ночные поют: «Уфу-фУ». «Уфу-фу» говорят, не проходит и дня. Все без ифключенья — все, кроме меня.
Но где же, в каком сокровенном шкафу они все нашли эту дивную «фу»? Над лесом поют, над рекой, на лугу поют — почему я один не могу?
Когда-то отец говорил ему: -Уф , будь гордым и фмелым, не вешай свой клюв.
Уф делает шаг и ещё шаг вперёд. «Да, да, решено! Отправляюсь в полёт!
Везде пролечу, проскочу, простою и выучу полнофтью песню свою!»
Решительно Филин летит под звездой. Решительно Филин скользит над едой. Мелькают стволы — три, четыре, пять штук. Внезапно послышался тот самый звук.
«Фа», — вот что услышал Уф, стройное «Фа», и с веткой большой не столкнулся едва.
Уф замер. Колотится сердце его. -Уф! — крикнул он громко, в ответ — ничего.
От дерева к дереву Филин летит. На каждое дерево Филин глядит и видит: за озером в тёмной дали — там кто-то елозит у самой земли.
Но то барсуки шелестят на лугу.
— Сыграй с нами!
— Рад бы, да я не могу. Здесь был звук, прекрасный, как трель воробья?
— Прости, но мы слышали только тебя.
По тёмному лесу Уф дальше летит. Под каждое дерево зорко глядит и видит: олени пасутся внизу.
— Быть может, вы слышали фладостный звук? — Лишь «Уф» долетало до наших ушей.
Ты лучше спроси у летучих мышей.
К ближайшему дереву Филин летит, на ветку с мышами в надежде глядит.
— Возможно, вы слышали «Фу» с выфоты?
— Мы слышали только, как ухаешь ты.
Ты всем надоел. Улетай же скорей!
У лиса спроси — он в лесу всех добрей.
Похоже, надеждам приходит конец. Похоже, не так уж и прав был отец.
Уф сел на бревно, клюв уныло повис. Вдруг видит: крадётся за деревом лис.
— Эй, лис, почему ты один там во тьме?
— Добычу домой принести нужно мне.
— Быть может, ты слышал… Ну, слышал ты вдруг: тут пел кто-то «Фа»?
— Подлети ближе, друг.
Друг ближе летит — раскрывает лис пасть.
Уф, как бы бедняге туда не попасть!
Лис близко — он хочет, он может напасть!
Вдруг шишки посыпались с самой верхушки и лиса — по носу, спине, по макушке.
Бамп! Бамп!
Бам! Бам!
БАМП!
Лис скулит и шипит и быстро к норе без добычи бежит.
Но кто же там, кто там сидит на сосне, одна в вышине, в тишине при луне?
— Фа кто-то сказал.
— Уф , — кто-то в ответ, что значит: «Привет!»
— Рад знакомству, привет!
— Уф, — филин запел.
— Фа — запела она.
Теперь наконец-то их песня полна. Теперь будут петь только вместе они.
— Уф-фа, — и начались счастливые дни.

На дереве пятом над веткой шестой две птицы живут. Мы их знаем с тобой. В дупло они смотрят, «УФ-Фа» говорят, что значит: «Мы в гости ждём снова ребят».

Однажды маленький филин вдруг понял, что он что-то потерял. Его песенка перестала быть законченной. И даже ухать теперь не хотелось. Поэтому смелый филин решил во что бы то ни стало разыскать потерянные строки своей ночной песни. А помогут ему в этом верные друзья.

Иллюстратор Лейн Марлоу считает книжки-картинки особенно важными. Они создают особую связь, почти волшебную, между самыми маленькими детьми и тем ребёнком, которым когда-то был сам родитель.
«Песня маленького филина» — это тёплая история о том, что вера в себя помогает преодолеть любые сложности.