Книга: «Дамбо» выпуск №8 Золотая коллекция сказок Дисней

Наступила долгожданная весна… В передвижном цирке царило веселье — после долгой холодной зимы артисты и животные отправлялись в увлекательное путешествие. Все соскучились по выступлениям и с нетерпением ждали поездки.
— Фью! Фью! — засвистел локомотив циркового поезда, готовый отправиться в путь.
— Все на местах? Скоро отправляемся! — сообщил директор цирка.
Все поспешили занять свои места в поезде. Локомотив дёрнулся, вздохнул, запыхтел и с весёлым чух-чух-чух медленно пополз по рельсам…
Цирк отправился в дорогу! Песням, шуткам и смеху не было конца! А самой счастливой была слониха миссис Джамбо. Аист, который должен был доставить ей малыша ещё зимой, задержался в пути и принёс кроху прямо в поезд. Но это был необычный слонёнок: у детёныша были просто огромные уши! Другие слоны стали насмехаться над ним, но для миссис Джамбо её сыночек, которого назвали Дамбо, был самым лучшим на свете.
Когда спустилась ночь, Дамбо заснул, а локомотив, свистя и пыхтя, с трудом тянул цирковой поезд и мчался в город на первое в этом году выступление.
Наконец поздно ночью поезд прибыл на станцию. Дождь лил как из ведра! Работники цирка выскочили на перрон и под струями дождя начали разгружать поезд и выпустили животных из клеток.
При свете факелов люди и животные выходили из тёплых, уютных вагонов в дождливую, ветреную ночь. Но что же было делать? Все приступили к работе, чтобы быстрее поставить шатёр. Работала и миссис Джамбо, а её сынок помогал ей.
К утру дождь прекратился. Когда с работой было покончено, артисты цирка и зверята приготовились к большому параду. Заиграл оркестр, и красочное шествие двинулось по улицам города.
Какое зрелище! Взгляд притягивали музыканты в парадных костюмах, конферансье на белой лошади, верблюды, весёлые клоуны, рычащие львы, которых перевозили в клетках, важно шагающие слоны…
Собравшиеся вокруг люди рассматривали яркую вереницу циркачей и с восхищением аплодировали.
Вдруг толпа изумленно ахнула: взоры людей были направлены на Дамбо…
— Посмотрите! Гляньте! — слышалось со всех сторон. — Что это за зверь с такими огромными ушами? Определенно, это не слон! Наверное, это клоун!
Дамбо шёл за мамой, схватившись хоботом за её хвост. Он старался идти как можно быстрее, чтобы не слышать долетающих отовсюду насмешек. Но вдруг… малыш наступил на свои огромные уши, споткнулся и упал в грязную лужу. Толпа разразилась громким хохотом! Миссис Джамбо подняла сына и до конца парада несла его в своём хоботе.
После парада все готовились к вечернему представлению. Тем временем миссис Джамбо погрузила своего сыночка в деревянную кадку с водой и бережно его выкупала.
Наступил вечер.
На представление в шатёр первыми заявились шумные подростки.
— Мы хотим увидеть этого слона с огромными ушами! — кричали они на весь цирк.
— Вот он! — воскликнул один мальчишка.
Подросток скорчил насмешливую гримасу, показал Дамбо язык и начал дразнить слонёнка, выкрикивая обидные слова.
Мама попробовала увести сыночка, но хулиган схватил его за хвост и притянул к себе, а потом взял за ухо… и дёрнул со всей силы!
Это было уже чересчур! Миссис Джамбо оттащила мальчишку и отшлёпала его хоботом.
— На помощь! Помогите! — заголосил хулиган, топоча ногами.
Что тут началось!
Прибежал директор цирка и навёл порядок.
Миссис Джамбо закрыли в отдельном вагончике и повесили на него табличку с надписью: «Осторожно! Бешеная слониха!»
Дамбо остался один…
А на следующий день из него сделали клоуна: нарисовали чёрные брови, круглые румяные щёки и улыбку. Слонёнку пошили детское платьице и чепчик.
Но и это было ещё не самое ужасное! Ему пришлось выступать в самом глупом цирковом представлении — в номере с тушением пожара в высоком доме, сделанном из фанеры.
Каждый вечер слонёнок должен был прыгать из пылающего дома вниз на растянутую спасательную сеть, которую держали клоуны-пожарные.
Зрители покатывались со смеху. Однако Дамбо чувствовал себя очень несчастным…
Другие животные не хотели дружить с Дамбо и только смеялись над ним, и малыш страдал от одиночества. Даже слоны издевались над ним! И вдруг ему на выручку пришёл маленький мышонок Тимоти, который жил в куче сена.
Зная, как слоны боятся мышей, он вылез из сена и громко закричал:
— Как вы смеете обижать маленького?
Перепуганные слоны в панике разбежались.
Тогда мышонок подошёл к слонёнку, поднялся на цыпочки и закричал в ухо Дамбо:
— Не бойся! Я твой друг! Помни, что нет ничего страшного в том, что ты отличаешься от других слонов. Твои уши… они такие большие… такие большие… как крылья! Поверь, в один прекрасный день ты поднимешься высоко-высоко в небо! Вот увидишь! А может, ты даже начнёшь летать…
Дамбо и Тимоти тихонько вышли из шатра и вскоре оказались возле вагончика, стоящего вдалеке от всех остальных. В этом вагончике и была заперта мама Дамбо. Слониха нежно обняла хоботом любимого сыночка, а он крепко к ней прижался.
Миссис Джамбо ласково погладила малыша хоботом.
Дамбо посмотрел в любящие глаза мамы, и на душе у него стало так тепло… Теперь он был уверен, что плохие времена обязательно пройдут!
Мама и сын переплели хоботы и некоторое время не разжимали сердечных объятий…
Когда нужно было прощаться, мама легонько подтолкнула сына хоботом, ободряюще улыбаясь.
После встречи с мамой Дамбо расплакался, ведь ему было так тяжело расставаться с ней. К тому же над ним постоянно издевались, и кроху некому было защитить. Хорошо, что рядом всегда был верный друг Тимоти. Мышонок пытался развеселить своего друга, но слонёнок не мог сдерживать слёз. Вдруг он начал икать. Тогда Тимоти предложил Дамбо выпить воды, но мышонок не знал, что в кадку упала бутылка с настойкой… Вдруг Дамбо обнаружил, что может пускать пузыри своим хоботом. Пузырьки начали приобретать очертания розовых слонов! И эти слоны танцевали и порхали!
На следующее утро Дамбо и его друг сладко спали. Первым проснулся Тимоти. Сначала он зевнул несколько раз… Потом открыл глаза, но сразу их закрыл. Тимоти был уверен, что он всё ещё спит. Мышонок моргнул несколько раз, поднял глаза и… увидел четырёх ворон, которые с любопытством его рассматривали.
— Что случилось? Где я? — пробормотал спросонок мышонок, испуганно оглядываясь по сторонам.
— Как это где? На нашем дереве! — хором прокаркали вороны.
— На дереве? На каком таком дереве? — Тимоти ничего не понимал.
Он осмотрелся вокруг… Вороны сказали правду! Мышонок сидел на ветке дерева, а рядом спал Дамбо. Тимоти начал будить друга.
— Дамбо, просыпайся! Вставай сейчас же! Мы на дереве! Ну и дела! Ничего не понимаю…
Слонёнок открыл глаза и посмотрел вниз. Малыш перепугался и с ужасом вцепился хоботом в ветку. Но под весом слонёнка тонкая ветка изогнулась и — хрусть! -сломалась. Дамбо и Тимоти полетели вниз и — плюх! -грохнулись в неглубокий прудик под деревом. Вороны захохотали, держась за животы. А Тимоти выбрался из воды и, старательно выжимая хвост Дамбо, обратился к своему АРУГУ:
— Как мы оказались на дереве? Как ты туда попал, Дамбо? Ведь слон не может забраться на дерево!
— Как-как… А вот так — взяли и прилетели! — дружно засмеялись вороны.
— Прилетели? Мы прилетели! — радостно воскликнул Тимоти. — Дамбо, ты умеешь летать! Ты залетел на дерево, понимаешь? Твои огромные, прекрасные уши служат тебе крыльями!
Он ласково потрепал мокрое ухо слонёнка.
— Ты больше не будешь клоуном, Дамбо! Глупые выступления закончились! Тебя ждёт большое будущее! Единственный слон в мире, который умеет летать, — это ты!
Вороны начали смеяться над слонёнком, но Тимоти защитил друга. Он рассказал обо всех бедах, которые выпали на долю малыша из-за его больших ушей. Вороны слушали рассказ Тимоти и плакали — им было так жаль бедного детёныша. Тогда они отвели мышонка в сторону, и о чём-то шептались. Птицы сказали Тимоти, что для того чтобы летать, нужно просто поверить в себя. И умные вороны придумали, как помочь Дамбо.
Ворона закаркала и выдернула из хвоста длинное, чёрное, блестящее перо.
Птица обратилась к мышонку:
— Вот волшебное перо! Дамбо сможет летать, если будет сжимать пёрышко в хоботе.
Ворона многозначительно подмигнула, и птицы улетели.
Дамбо и Тимоти должны были возвращаться, так как приближалось время выступления.
К счастью, в цирке никто не заметил их отсутствия. Дамбо успел переодеться в свой костюм и занял своё место в доме из фанеры. Он должен был терпеливо ждать до тех пор, пока не увидит поднимающиеся вверх языки пламени.
Находящийся рядом Тимоти подумал, что именно сейчас настал ответственный момент! Он вынул перо, которое дала ему ворона, и сказал:
— Дамбо, вот волшебное перо! Благодаря ему ты сможешь летать! Но помни, что оно всегда должно быть при тебе. Крепко держи его и смело лети! И через несколько минут ты станешь самым знаменитым слоном на свете!
Тимоти отдал слонёнку перо, а сам поднялся по хоботу и устроился на чепчике.
Дамбо взял перо в хобот и стал ждать… Вскоре послышался треск разгорающегося огня. Дом из фанеры объяли языки пламени, а слонёнок начал готовиться к прыжку. На арену выехала пожарная машина с воющей сиреной. К пожарным подбежал рыжеволосый клоун, играющий мать малыша.
— Спасите моего ребёнка! — закричал он, кривляясь. — Он на последнем этаже!
Пожарные-клоуны растянули спасательную сеть.
— Прыгай, мой малыш, прыгай! — верещал клоун под одобряющие крики зрителей.
И Дамбо прыгнул. Но вдруг перо выскочило из хобота и — фью! — улетело далеко-далеко. Слонёнок решил, что волшебные чары рассеялись. Малыш перестал верить в себя и с головокружительной скоростью, как камень, полетел вниз.
— Лети! — крикнул в отчаянии Тимоти. — Ты же летал! Лети, Дамбо, лети!
Услышав эти слова, Дамбо собрался с силами, взмахнул ушами и… полетел!
Никто и никогда не видел ничего подобного! Зрители были в восторге, а над их головами парил счастливый Дамбо, с лёгкостью и ловкостью выполняющий разные акробатические трюки. Он то возносился вверх, то опускался вниз. Клоуны в ужасе разбегались по манежу, а слонёнок продолжал свой весёлый полёт. Публика радостно хлопала и одобрительно свистела. Дамбо набрал в хобот орешков и выпустил их по слонам, которые с удивлением наблюдали за происходящим.
Весть о первом в мире летающем слоне моментально распространилась по всему миру. Дамбо стал знаменитым! Все газеты писали о чудесном летающем слоне. Тимоти стал импресарио Дамбо и путешествовал вместе с ним по всему миру.
Все горести и проблемы остались позади…
С этих самых пор миссис Джамбо и её сыночек ездили в отдельном роскошном вагоне. Очень часто Дамбо летел за поездом в сопровождении тех самых ворон, которые помогли малышу поверить в свои силы. Слоны и другие цирковые животные изменили своё отношение к Дамбо и стали восхищаться им. А единственный в мире летающий слон простил всех своих обидчиков, ведь у него были не только большие уши, но и большое сердце.